法人的

Commodity

商品

"商品"(commodity)市场的金融本质已经改变,过去此市场典型的参与者是以实物商品避险为主,但近十年产生重大的转变-全球从机构法人、个人、私募基金,到退休基金及保险公司,为追求投资多样化以及对抗通膨等理由,将资金大幅由股票市场转进商品市场.

Connected transaction

关联交易

"关联交易"(connected transaction)是指公司或是附属公司与在本公司直接或间接占有权益、存在利益关系方之间进行的交易. 关联方包括自然人和法人,主要是公司的发起人、主要股东、董事、监事、高级行政管理人员及其家属和上述各方所控股的公司.

copy right

版权

由于英国奉行商业版权学说,因而英美法系国家主要使用"版权"(copy right)来描述著作权人所享有的基本权利,其本意是禁止他人未经授权而复制或使用作品,内容主要是著作权人的经济权利,版权的主体可以是自然人,也可以是法人等组织.

defamation

诽谤

(一)诽谤(defamation)--是一个人中伤(defaming)另一个人之谓. 属民事侵权法(tort)的一种,主要是保护一个人(自然人)、一间法人(有限公司)或一班人(代表性诉讼)的声誉辩诉交易(plea bargaining)有两层意思--一个是被告人对指控的承认;

deposit

存款

(由1991年第30号第2条增补)"外汇银行公会"(ExchangeBanks'Association)指紧接本条例生效日期前存在、非属法人团体并名为香港外汇银行公会的团体;"存款"(deposit)的涵义与>(第155章)中该词的涵义相同;

San Francisco

美國-舊金山

比如说,三星电子在美国 旧金山(san francisco)的美国法人企业以外,在洛杉矶也设立了专门设计手机的据点,在这里的设计不但要面向美国市场,还要面向韩国和欧洲.

MANUFACTURER

制造商

(i) "制造商"(manufacturer)是指设计和/或制造本指令规定的之机械或半成品机械的任何自然人或法人. 机械或半成品机械将以制造商的名义或商标在市场上销售,或是由制造商自行使用. 制造商应负责确保该机械或半成品机械符合本指令之规定.

restriction

限制

与附表1第1部中该两词的定义所分别具有者相同;"法团"(corporation) 指公司或其他法人团体;"附属公司"(subsidiary) 的涵义,与>(第32章)中该词的涵义相同;"限制"(restriction) 包括约束;"指明"(specified) 就任何格式而言,

SWOT

分析

第3届台日观光高峰论坛上午在南投举行,日本社团法人日本旅行业协会(JATA)进行日本观光现况专题报告时,台湾旅游的优势、弱势、机会、威胁的4大分 析(SWOT)时,将台湾於98年1月开始严格施行「菸害防制法」,国际机场吸菸的场所大幅减少,

Window Dressing

粉饰

国宝证券(GBX)分析师指出,国内法人于今年上半年大肆制造橱窗粉饰(Window Dressing)效益. SET指数在560点上下浮动时,泰股并未出现有实力的操盘手. GBX预测美国联准会未来将稳定利率,美国经济反弹的速度慢,就有利于全球股市资金的流动.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...