沾染

airborne debris

空气中核爆炸碎片

airborne contamination 空气污染;空气沾染 | airborne debris 空气中核爆炸碎片 | airborne dust 气载尘埃

decommission

退出运行

decay heat 衰变热 | decommission 退出运行 | decontamination 除沾染

flyblow

蝇产卵在内

flyball 非球 | flyblow 蝇产卵在内 | flyblow 沾染

Teemed ineradicable poisonous weeds

胸脯为了忧伤而干涸;那稀薄的空气

And in the corn, and vines, and meadow-grass, 使它们无法滋长... | Teemed ineradicable poisonous weeds 胸脯为了忧伤而干涸;那稀薄的空气-- | Draining their growth, for my wan breast was dry 我的呼吸--沾染...

intolerable dose

不容许剂量

intolerable contamination 超过容许值的污染,超容许标准的沾染,超容许污染 | intolerable dose 不容许剂量 | intolerance 不耐,不耐性=>アレルギー

loveliness

那所有美好的事物

Born to be a man 為了生而為人 | Loveliness 那所有美好的事物 | Brushed away the sand 拂去我曾沾染的沙塵

lysergic acid

麦角酸

1943年,瑞士化学家阿尔伯特-霍夫曼的手指无意中沾染了一些麦角酸(Lysergic acid),之后,他出现眩晕和视觉扭曲以及想大笑的症状,由此拉开了迷幻药LSD时代的序幕.

national park

国家公园(自然保护区)

methane nitrous oxide甲烷氮氧化合物 | national park国家公园(自然保护区) | nuclear contamination核沾染

singeing

烧毛

3烧毛(singeing)一、目的烧去织物表面茸毛,使光洁,并改善风格,减少起球等. ①茸毛影响光洁,沾染尘污;②影响色泽均匀度、鲜艳度;③难印精细花纹④涤/棉织物易起毛起球;⑤妨碍后工序加工液的润湿性,影响加工质量,造成疵布.

skim over

掠过,擦过;浏览

sketch out 草拟;概略地叙述 | skim over 掠过,擦过;浏览 | slide into 不知不觉地沾染上...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.