沾染

Apocrypha

经外书

中国古代有孟母三迁,西方人也有不少关于这类型的至理真言,多半用以诲诫人们远离邪恶势力的影响范围,以免沾染恶习.圣经经外书(Apocrypha)上写到:"As the wild ass is the lion's prey in the wilderness,

Holidays

节假日

H.节假日(Holidays) 利:节假日是放松身心、出门旅游的大好机会. 弊:节假日也是消化问题、醉酒、车祸的高发时间. I.沾染(Infection) 利:孩子小的时候应当接触病毒和细菌以加强其免疫力. 弊:除了对小孩有利之外,沾染对其他人群都没利益.

I - Infest C.C

沾染Terran族指挥中心

E - Ensnare 诱惑陷阱 | I - Infest C.C. 沾染Terran族指挥中心 | V - Advanced Mutation 高等变形

intolerable contamination

超过容许值的污染,超容许标准的沾染,超容许污染

intolerable concentration 不可耐浓度 | intolerable contamination 超过容许值的污染,超容许标准的沾染,超容许污染 | intolerable dose 不容许剂量

slide into

不知不觉地沾染上

skim over 掠过,擦过;浏览 | slide into 不知不觉地沾染上... | slide over 略过;回避

slide into bad habits

不知不觉地沾染上坏习惯

slide on the ice 滑冰 | slide into bad habits 不知不觉地沾染上坏习惯 | slide into the room 偷偷溜进房间

taint

沾染

taint 污染 | taint 沾染 | tainting by odor 串味

belongs here

是沾染在这双手上

I just want you to know that this...|我只是想让你知道这些血... | ...belongs here.|是沾染在这双手上 | Fuck you.|去你的

this is in the life contaminates one bad custom

此係人生中沾染一種壞習慣

從未間斷 never interrupts, | 此係人生中沾染一種壞習慣 this is in the life contaminates one bad custom....", | 真令我感觸良多 Really makes my feelings a great deal.

How the old Steeples hand the Scarlet

古老的尖塔怎样沾染猩红

By the Wizard Sun -- 那有魔法的太阳 - | How the old Steeples hand the Scarlet 古老的尖塔怎样沾染猩红 | Till the Ball is full -- 直到这球体充满 -

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.