治疗地

Jerome

杰罗姆

现在,克鲁德先生家里就只有一个儿子,杰罗姆(Jerome). 听说他小时候体质很弱,不过最近得到了治疗,已经恢复得很健康了. ""是吗?"杰罗姆不好意思地说,"我可是凌小姐的书迷呢!也许凌小姐是个完美主义者吧. 不过我倒是有个问题,

kangaroo rat

更格卢鼠

这8个测序目标将从下列物种中选出:海豚、大象、地鼠、飞狐猴(flying lemur)、马、骆驼、鼹鼠、鼠兔、更格卢鼠(kangaroo rat)和眼镜猴. NHGRI将根据高治疗的DNA样本的获得与否、作为生物医药模型的可能性以及是否存在可能有助于人类基因组的进化形成有关的独特的新生物过程来挑选这8种哺乳动物.

kyat

元

每天除了要吃药之外,还要施打每针花费八元(kyat)的针剂,然而病仍没治好. [18]这就是苏迦塔尊者所说的关于毛威明的事例,毛威明曾罹患叫作白斑症(leukoderma)的皮肤病三年. 成为比丘后,他持续地发高烧(fever),经过四个月的治疗他才勉强恢复.

flying lemur

飞狐猴

这8个测序目标将从下列物种中选出:海豚、大象、地鼠、飞狐猴(flying lemur)、马、骆驼、鼹鼠、鼠兔、更格卢鼠(kangaroo rat)和眼镜猴. NHGRI将根据高治疗的DNA样本的获得与否、作为生物医药模型的可能性以及是否存在可能有助于人类基因组的进化形成有关的独特的新生物过程来挑选这8种哺乳动物.

let

让

但联邦最高法院一致维持了这项法律的合宪性,并明确区别了"让"(let)一个人死亡和"使"(make)一个人死亡的本质区别. 因此,尽管美国各州一般都不认为拒绝继续治疗构成法律在传统上禁止的自杀,但某些州仍然可以合宪地禁止帮助自杀行为.

Medicinal Chemistry

药物化学

另一个变革是将化学和生物学更紧密地整合,创造了一种名为"药物化学"(medicinal chemistry)的方法. 这两个学科的人员密切合作,以识别体内的"目标"疾病,以及治疗这些疾病的化合物. 同样,该呼吸炎症中心与葛兰素史克的其它部门密切合作,

methyl salicylate

甲基水杨酸盐

常用甲基水杨酸盐(methyl salicylate). 其作用很可能是心理性的. (二)手术治疗手术疗法是针对减轻疼痛,改善关节功能,矫正畸形和对线不良,减小垂直负荷和剪力,消除腐蚀关节面的关节内病因,以及疾病明显地进行性发展又是手术适应证时,

metonymy

借代

因为优良的医疗技术和外科手术意味着更快地治疗病人,更少痛苦,更少不安,更少死亡,更少疾病,和更少残废.七,借代(metonymy)是指两种不同事物并不相似,但又密不可分,因而常 用其中一种事物名称代替另一种.

naturopathy

自然疗法

注:自然疗法(Naturopathy)是医学理论的一个分支,专注于人体的自然修复和抵御疾病的能力,崇尚整体分析和最大限度地减少手术和药物治疗.

Ovarian

卵巢

至此,我们可以大胆地推测本段的核心大意:文中提到的比利时妇女患有癌症(lymphoma淋巴),而化疗这种癌症的药物会引起不育(infertility);为保护她的生育能力(fertility),治疗前,医生摘除了她的卵巢(ovarian)冷冻起来,待疾病治泰德时代官

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利