治安

justice of the peace

治安法官

有一则故事,说的是伏蒙特州的一名治安法官(justice of the peace),一位农人向他状告有人打破了他的奶桶. 该法官沉思有顷,然后说道,经查考立法,没有找到任何有关奶桶的规定,遂判被告胜诉. 同样的心态,在我们所有的法案汇编和教科书中亦均表露无遗.

justice of the peace

治安官

调解员可以在某些方面缓和(abate)法律的严格性质而按照自然公正原则解决争议. 在就当事人之间的争议进行审理以前,仲裁员必须在一名法官或治安官(Justice of the peace)面前进行宣誓,保证就提交仲裁的争议作出公正和公平的裁决.

maintain law and order

维持治安

枪械训练科Weapons Training Division | 维持治安maintain law and order | 辅警auxiliary police officer

Supreme Council of the Magistracy

治安法官最高委员会

Ministry of Women and Veterans' Affairs;妇女和复员军人事务部;; | Supreme Council of the Magistracy;治安法官最高委员会;; | recuperation entitlement;休整福利;;

Magistrate

治安法官

笔者认为值得借鉴的是如英国、美国、等国家所作的"违警罪"(police offense)、"轻罪"(misdeaminor)、"重罪"(felony),但他们并不是在诉讼程序启动之时就先预断案件的性质为何,而是需要通过将案件迅速地提交到治安法官(magistrate)面前接受预审(preliminary ),

magistrate court

治安法院

下级法院包括地区治安法院(MAGISTRATE COURT)和酋长领地地方法庭(NATIVE COURT),总数为287个,但多数被战争损毁,目前正在陆续恢复中. 最高司法机关是最高法院. 首席大法官和上级法院法官由总统任命,现任首席大法官乌穆.泰詹.贾洛(女).

to help maintain order

协助维持治安

刺气球popped their balloons | 协助维持治安to help maintain order | 呼应内地一连串的反日示威echoing the spate of anti-Japan protests on the mainland

on the hook for vigilante justice

被治安维持会的人带走

We couldn't have the town fathers...|我们可不想看到镇长 | on the hook for vigilante justice.|被治安维持会的人带走 | You see, Harry wasn't buried alive in the mine,|Harry没被活埋在矿井之下

Public Order Pandect

治安学总论

公安管理学 Public Security Management | 治安学总论 Public Order Pandect | 刑法 Criminal Law

peace officer

治安官

peace offering 友好赠品 | peace officer 治安官 | Peace to his ashes! 安息吧!

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利