油墨

cure

固化

油性油墨没有干燥装置也能使油墨干燥,而UV油墨若无干燥装置是无法干燥的. 该干燥系统即UV(ultraviolet)固化装置. 这是需要注意的是,对于UV油墨不使用干燥(Dry)的说法,而叫做固化(Cure).

doctor

刮墨刀

直接传墨 印版滚筒的1/3直接浸在油墨槽内,印版滚筒作旋转运动时,将沾粘在滚筒上的油墨带出,再由上端的刮墨刀(doctor)将多余的油墨刮去,经与纸张压印后完成一次印刷.

fineness

细度

油墨细度(Fineness)是与油墨的流变性能以及经济效益直接相关的一个重要指标. 细度一般指混合在连结料中的颜料、填料等固体粉状物质被分散的程度. 油墨太粗,印刷中会造成毁版、糊版,更不适于印刷网线较细的高档印刷品,同样颜料含量的油墨,细度较细者比

inking unit

输墨装置

输墨装置(inking unit) 胶印机的组成部分,在每一印刷过程之前调节和传递油墨并将油墨均匀地涂布到印版上. 着墨(inking) 通过墨辊将油墨涂布在印版图文部分. 着墨辊(form inking roller) 印刷机中将油墨涂布到印版上的辊.

intaglio printing

凹版印刷

凹版印刷(intaglio printing)的印版,印刷部分低于空白部分,而凹陷程度又随图像的层次有深浅不同,图像层次越暗,其深度越深,空白部分则在同一平面上. 印刷时,全版面涂布油墨后,用刮墨机械刮去平面上(即空白部分)的油墨,使油墨只保留在版面低凹的印刷部分上,

organic solvent

有机溶液

所以比起使用有机溶液(ORGANIC SOLVENT)的油墨,无味、无引火性,并且没有像已用水作为溶剂的油墨发生水质污染. 热固油墨(PLASTISOL INK)是不含铝或重金属,因此视为环保型丝网印刷油墨.

relief printing

凸版印刷

凸版印刷(Relief Printing)的原理:比较简单. 在凸版印刷中,印刷机的给墨装置先使油墨分配均匀,然后通过墨辊将油墨转移到印版上,由于凸版上的图文部分远高于印版上的非图文部分,因此,墨辊上的油墨只能转移到印版的图文部分,而非图文.

quick-drying ink

快干油墨

quick cooking 快速蒸煮 | quick drying ink 快干油墨 | quick drying lacquer 快干漆

dry offset ink

干胶印油墨

dry multi-plate clutch 干式多片离合器 | dry offset ink 干胶印油墨 | dry offset press 干胶印机

Automat.Inking Rollers Wash. Device

油墨胶辊全自动清洗装置

Static Eliminator with Ionizer on Feeder and Delivery Make Kersten 收入纸装置 | Automat.Inking Rollers Wash. Device油墨胶辊全自动清洗装置 | Automatic Blanket Washing Device橡皮布全自动清洗装置

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)