油价

Polluted area

污染区域

比赛延期Play suspended | 污染区域Polluted area | 油价显示Price Watch

powerless

无能为力

实际上,欧佩克自身对飙升的油价也是爱恨交加,却又无可奈何. "无能为力"(powerless)成为4月24日多哈会议期间频繁出现的词语.

Net profit margin

纯利率

"中国的需求每增加3%,便能抵销美国的需求减少1%的影响. "而中石油的储量和产量均优于预期,使其资本回报率和纯利率(net profit margin)均超逾20%. 中海油也是最能为股东创造价值,因其专注于上游业务,利润与油价挂钩.

renewable energy

再生能源

美林世界能源基金和新能源基金联席基金经理博恩彤(Poppy Buxton)在专访时指出,再生能源(renewable energy)行业未来的发展潜力庞大,惟该类基金表现未必跟随油价走势,投资者须留意政府政策的配合及科技发展等因素.

Reserve fund

储备基金

从今年2月开始,用于应付困难时期的"储备基金"(Reserve Fund)资产限定为俄罗斯国内生产总值(GDP)的10%. 这部分基金被极度保守地投资在最优质的政府债券上,作为油价一旦下跌的保障. 其余部分用来建立国家财富基金,进行更为大胆的投资.

riyal

里亚尔

沙受益于国际油价攀升,石油出口收入丰厚,经济保持较快增长. 除了禁止与以色列进行交易外,沙特阿拉伯在资本项下不论是对本国居民还是对非本国居民都没有外汇限制. 沙特阿拉伯实际上实施的是将其货币"里亚尔"( Riyal)盯住美元的政策.

Rothschild

洛希尔

在伦敦金融城,洛希尔(Rothschild)黄金交易所一天两次设定黄金价格. 如果投资者关心的是油价,你可以去伦敦金融城国际石油交易所(International Petroleum Exchange)察看原矿合同. 作为欧洲最主要的能源交易市场之一,

Saudi Arabian

沙特阿拉伯

沙特阿拉伯(Saudi Arabian)石油部长纳伊米(Ali al-Naimi)周二表示,OPEC不会在沙特首都利雅得(Riyadh)举行的峰会上作出任何石油产量方面的决定. 他告诉记者,利雅得不是讨论油价以及增加或减少产量的地方.

Treasury Select Committee

财政部特别委员会

洛马克斯在向财政部特别委员会(Treasury Select Committee)的国会议员演讲时,承认还没有迹象表明高油价产生了第二轮效应,但仍然对时间和方式表示担心.

shooting star

星

从技术面角度来看,昨天的技术图表呈"射击之星"(Shooting Star)型态,暗示在美元指数(Dollar Index)所显示出的美元走强趋势的支撑下,原油市场上的卖压推动价格小幅走软;如果这一影响变得更加显著,则未来几天中的油价可能大幅下跌.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"