河上

Adam Bede

亚当.德比

Parting at Morning 晨别 | Adam Bede 亚当.德比 | The Mill on the Floss 弗洛斯河上的磨坊

street arab

野孩子(并非大街上的阿拉伯人)

roll in 就寝(并非卷入) | Street Arab 野孩子(并非大街上的阿拉伯人) | up the river 入狱,在监狱中(并非在河上)

As pretty as you please

如你所愿的那么悦目

There are bridges on the rivers, 河上有桥, | As pretty as you please; 如你所愿的那么悦目; | But the bow that bridges heaven, 然而横跨在穹苍的长虹,

attempted murder

未遂的谋杀

10after the first transaction最后的处决 | 11attempted murder未遂的谋杀 | 12the party on the Wisla维斯瓦河上的舞会

Wystan Hugh Auden

奥登美

奥得河上的春天Spring on the Oder | 奥登美Wystan Hugh Auden | 奥狄浦斯王Oedipus

out of one's reach/beyond one's reach

够不着

out of breath 喘不过气 | out of one's reach/beyond one's reach 够不着 | over the river 河上

Hear a song that echoes cheerly

听到一支欢快的歌曲

能在遍地麦芒的田衢In among the bearded barley, | 听到一支欢快的歌曲Hear a song that echoes cheerly | 盘旋河上,不绝于缕,From the river winding clearly,

chute

急流

高利河上段提供了惊人的III-V级的下落,汹涌的如枕石(Pillow Rock),铁戒指(Iron Ring)和甜瀑布(Sweet's Falls)的急流(Chute),还有多石的线路需要不停的操作,如丢浆(Lost Paddle)和沉船(Shipwreck).

cine

奇内

奇内坝位于土耳其西南部艾登省比阿市附近的奇内(Cine)河上. 工程主要用于发电、灌溉供水和防洪. 碾压混凝土坝,最大坝高124m,水库总库容3.8亿m3,水电站装机3.6万kW. 年发电量1.18亿kW.h. 于1999年9月开始施工,工期计划5年.

Resistance to Civil Government

抵制公民政府

Walden华尔登 | Resistance to Civil Government抵制公民政府 | A Week on the Concord and Merrimack River在康考德和梅里马克河上的一周

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)