没问题的

be bored

厌烦的

50 on the weekend 在周末 | 51 be bored 厌烦的 | 52 no problem 没问题

too good to be true

好的难以置信

Can you speak English? 你会说英语吗? | Too good to be true. 好的难以置信. | No problem. 没问题

You gonna buy a broken-down station wagon

你准备买一部坏掉的旅行车

No problem. What are you...? What's your plans?|没问题 那你适合... | You gonna buy a broken-down station wagon...|你准备买一部坏掉的旅行车... | ...and drive across America like Jack...|...然后像那个杰克...

Y'know, when I was a kid I had a cowboy hat

我小的时候有一顶牛仔帽

OK. No problem. I wasn't going to take it off.|好吧,没问题 我不会把... | Y'know, when I was a kid I had a cowboy hat.|我小的时候有一顶牛仔帽 | I slept in it, I ate in it, I bathed in it.|我戴着它睡觉、吃...

Yes, definitely

是的,肯定的

Yes, certainly.^是的,当然可以. | Yes, definitely.^是的,肯定的. | Yes, no problem.^是的,没问题.

heaviest bitches alive

最火的小妞

I said, "Cool. 'Cause I got two of the hottest,|我说没问题,我有两个 | "heaviest bitches alive."|"最火的小妞" | Like who?Like Pasquale Acosta.|- 就像是谁? - 像帕斯奎拉.亚科斯塔

kitto kimasu

当然会来的

没问题 modai arimasan | 当然会来的 kitto kimasu | 谁啊?dare desu ka?

Mending

修复术

林奇不由大窘,"别哭别哭,好孩子,等明天哥哥用修复术(Mending)给你修补一下,保证什么痕迹都不会留下......真的,你忘了哥哥会神奇的魔法了吗?没问题的......"

um,don't do any mind-altering substances without me

没有我不许玩好玩的东西

i'll be right back.|马上回来 | um,don't do any mind-altering substances without me.|没有我不许玩好玩的东西 | okay. all right.|好的 没问题

Athletic Bilbao v Anderlecht

董方卓的母队(?),西甲行么

Copenhagen v Marseille,开气候大会,马赛不行!踢球,哥本哈根不行! | Athletic Bilbao v Anderlecht,董方卓的母队(?),西甲行么? | Rubin Kazan v Hapoel Tel Aviv,能把巴萨拉下马的喀山,没问题

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.