没问题的

You got it, cowgirl

没问题女牛仔

Diet Coke in a can with a bendy straw?|一罐带吸管的无糖可乐? | You got it, cowgirl.|没问题女牛仔 | And I'm going to have a chicken pot pie and an iced tea, please.|我想要一个 鸡肉派和一杯凉茶

a ira

没问题

?a ira.没问题 | ce n'est pas dramatique.这没什么大不了的 | ne t'en fais pas.别操心

It's a deal.|Will you take a check

两千,没问题,收支票吗

Hi. My name is Preston.|Carl's assistant.|我叫小毕,卡尔的助理 | $2,000. It's a deal.|Will you take a check?|两千,没问题,收支票吗? | Do I have a choice?|我有其他选择吗?

It's nothing personal

只是...个人没问题

Yeah,I'll be going out for Keeper's,well,|是的,我将会做好守门员的工作 | It's... nothing personal.|只是...个人没问题 | Really?|真的?

Thanks for the loaner. - Sure

谢谢你借钱给我 - 没问题

Me, too.|我也是 | - Thanks for the loaner. - Sure.|- 谢谢你借钱给我 - 没问题 | - I'll get it back to you as soon as I can. - Whatever.|- 我会尽快还给你的 - 随便了

No problem. Great

没问题,太棒了

that we're here. You know...|我们在这,你知道... | No problem. Great.|没问题,太棒了 | Just don't wake the big guy up while I'm gone.|我离开的时候可不要把上面那家伙叫醒

No problem. B

没问题

:Tt''s passed.Here is your Peony Card with the check slip.Please check it. A:好了. 这是您的牡丹卡及其... | :No problem. B:没问题. | B:Yes.I want to withdraw some money from my Peony Card. B:我想从牡丹卡...

Sure, no problem

没问题

Yeah, well, could you get me some more ketchup?|行嘛,能给我再来点番茄酱么 | Sure. No problem.|没问题 | Nothin' sets off the flavor of a steak like some ketchup.|番茄酱是配牛排最好的调料

Yes,no problem

是的,没问题

Yes, definitely.^是的,肯定的. | Yes, no problem.^是的,没问题. | Yes, of course you can.^是的,你当然可以.

No prob

没问题

and losers eat at the Dumpsters.|输的就在垃圾桶旁边吃 | No prob.|没问题 | Hannah, can I talk to you for a second?|汉娜,能跟你说句话吗?

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.