没有门的

heel

脚跟

但由於,妈妈抓著他的脚跟,把他呈倒吊状浸下去,脚跟 (heel) 的部份没有浸到,所以 heel 就成了他全身唯一的罩门.

ledger

总帐

打开另一端的门,这里是间安全实验室(SECURED LABORATORY) ,里面看起来挺阴森的,在桌上有份记载着COTTON、HOUSTON、STERLING和CARVER四人分户的总帐(LEDGER)――先揣进怀里再说,再环顾一下四周,没有什么新的发现,还是走人吧.

magna cum laude

优等生

穿帮镜头:.Arroway不会是以麻省理工"优等生"(Magna Cum Laude)身份毕业的,因为麻省理工没有给过毕业生这种头衔. .当Ellie第一次收到信号,走上楼梯时,在玻璃门上可以看见摄制组成员的影子. .Joss送给Ellie一个Cracker Jack box附赠的塑料指南针,

normative science

规范科学

相对来说,法律学则是一门规范科学(normative science). 法学家倾向把法律看作是一个逻辑严谨的规范体系,希望法律是一个内在没有矛盾而又尽其可能在特定范围内普遍适用的规范体系. 因此,他所关心的是法律的规范性(normativity),

prof

教授

这门课没有课本,教授(Prof)在黑板上写笔记(我想十几年来,他拿着的备课本都没怎么改动过),我们抄. 大家都要用规定买的笔记本,因为它们是我们平时小测,期末考试的救命稻草(我们可以带着这本十分珍贵的笔记本进考场).

Torsion Bar

力杆

采用扭力杆(torsion bar)作为前悬吊的车子真的没有圈装弹簧,而且还可以用扭力杆(torsion bar)尾端的螺丝来调整车身的高低. 除瑞狮外,同门兄弟"海狮(HIACE)"也是用扭力杆(torsion bar)当前悬吊.

vermes

蠕虫

中长期以来使用的蠕虫(vermes)一名,是18世纪中叶林奈对种类庞杂的蠕形动物的总称,现已分为许多门(如、、、等). 这类动物大多没有硬体部分,很少保存为化石. 环节动物门中海生种类的化石较多,如多毛纲常有化石记录.

Pioneers

先驱者

波特兰开拓者起初,在征求球队名称的竞赛中,"先驱者"(Pioneers)成为大家的共识,但是这个名称已经被克拉克大学使用. 不过,"开拓者"(TrailBlazers)在实质上与"先驱者"没有什么区别. 萨克拉门托国王这支球队原始的名称叫做罗彻斯特皇家队,

bride

新娘

纽约人真的是很幸福,这么多大师级的作品离他们也就是几个街区的距离,而全世界有多少美术学生,一辈子也只能在纸上看看copy. 不知道它是否收藏在这里,我没有找到曾经在一门课上写论文"研究"过的赛尚的<<新娘>>(Bride).

foundation course

基础课程

在欧美国家,基础课程(Foundation Course)是把平面构成、色彩构成、立体构成综合在一起(在这些国家没有"三大构成课程"这个术语). 构成课程起源于德国包豪斯学校的教学改革. 在20世纪20年代的一场设计教学革命中,年轻的教师伊顿开设了一门全新的设计基础课程.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,