没有遗憾的

inappropriate

不合适的

全班同学都逗笑了. 遗憾的是,老太太仍然没有给哈里开绿灯. 她的理由是,父母亲中的一位(a parent,很少用到的表达),或一位监护人(a guardian)才可以签字. 因为这两者我都不是(since I am neither),所以我签字是不合适的(inappropriate).

speed limit

限速

我的视觉还是受到了不少冲击: 庄严肃穆的尖顶教堂,神奇浪漫的莱茵河,休闲怡情的露天酒吧和那香醇可口的德国啤酒,以及满街豪华的奔驰(Mercedz Benz)宝马(BMW). 有点遗憾的是没有租辆车开开, 享受享受在德国高速上没有限速(speed limit)的感觉.

metalinguistics

元语言学

该方法特别是在元语言学(metalinguistics)的研究中被广泛使用. 尽管从幼儿的言语中可以分析出元认知能力的表现,但遗憾的是,似乎过去没有人研究这些自然资料,也没有分析在现实生活中成人的哪些语言能促进幼儿进行元认知活动.

Much to my regret, I didn't go with them

非常遗憾,我没有同他们一起去

My only regret is that I have missed the chance to go abroad for further education.我唯一遗憾的是... | Much to my regret, I didn't go with them. 非常遗憾,我没有同他们一起去 | refuse with much regret 婉...

Since we have no predestination

既然没有缘分

说明我们没有缘分 that means there is no predestination between us | 既然没有缘分 Since we have no predestination | 那么不能在一起也没有什么遗憾的 we found no regret that we coundnt get together

No, nothing

没有

that you had something to tell me about the murders.|觉得你会告诉我些关于谋杀的事情 | No. Nothing.|没有 | Well, that's disappointing,|真是遗憾

Regrets

遗憾

人生总会不断遭遇挫折(setbacks),产生许多遗憾(regrets),其中有很多因素是我们无法选择和确定的. 比如我们的家庭背景,遗传基因等等. 但这并不意味着我们应该被动地接受这些因素,因为生活虽然没有为我们提供一个绝对公平的环境,

No regrets

没有遗憾

金属味道的开场曲<<没有遗憾>>(No Regrets)有种泵压式的节奏感,一开头就让人有种追溯之感;专辑中的许多作品都有浓厚的怀旧情结,比如<<Maireed>>,它听起来有詹妮斯?

Babbo, pieta, pieta

爸爸,我满心遗憾(没有再见到您)

O Dio, vorrei morir! 哦,上帝,我宁愿去死 | Babbo, pieta, pieta! 爸爸,我满心遗憾(没有再见到您) | Babbo, pieta, pieta! 爸爸,我满的遗憾(没有再见到您)

Babbo, pieta, pieta

爸爸,我满的遗憾(没有再见到您)

O Dio, vorrei morir! 哦,上帝,我宁愿去死 | Babbo, pieta, pieta! 爸爸,我满心遗憾(没有再见到您) | Babbo, pieta, pieta! 爸爸,我满的遗憾(没有再见到您)

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢