没有责任的

be tempted to do what is forbidden

受诱惑去做禁止的事情

be free from family duties 没有家庭责任 | be tempted to do what is forbidden 受诱惑去做禁止的事情 | help cultivate independence among young people 有助于培养年轻人的独立意识

in common

共同的

而不论各保险人的赔偿责任之和是否超过保险标的的保险价值. 将重复保险限定于超额的重复保险,并没有多少实益. "(P188-189)②重复保险要求多份保险合同存在共同的(in common)保险标的,而不要求完全一致的(identical)保险标的.

Decent

正派的

每一个正派的(decent)个体都可以设想,他不必为他个人所反对的国家的任何强制行为负责;也不必为他个人并未从中获益的社会的经济灾难负责. 他"自食其力","不欠任何人",也没有被牵扯进权力和经济价值的罪恶中去. 他对此之不负责任到了如此地步,

enthusiastic

狂热的

他真正是柏拉图所谓的"狂热的"(enthusiastic)哲学家. 然而他的心灵一直过着急躁的生活,而就是为了这个原因,他的著作表现出清晰而又无秩序两个特色,由于没有组织和结构,他的著作充满许多不连贯,而未来的世代的责任可能就是要为他的思想补上所缺的架构和秩序.

misstatement

错误陈述

如果公司因董事或经理的其他行为而遭到损失,例如:错误陈述(misstatement)、误导性的陈述(misleadingstatement)、遗漏(omis2sion)或疏忽(negligence)等等,相关董事和经理是否将承担个人责任,>对此并没有明确的说法.

nonattendance

不出席 (名)

nonassessable 除缴投资额外不承担任何费用或责任的 (形) | nonattendance 不出席 (名) | nonbeliever 没有信仰的人 (名)

jura novit curia

法官知法

"(1988.ICJ.Rep.at 76,para.16)关于法律问题适用"法官知法"(jura novit curia)原则,因此这种管辖权的行使不应以当事方的授权或合意为基础,在建立管辖权方面没有举证责任的要求.

steward

管家

「管家(steward)二字为许多人所误解,甚至对它感到陌生. 我们现代的语言之中没有类似的字眼可以包含原文全部丰富的意义. 看管者(caretaker)不能表达他所负的责任. 经理(manager)不能说出主人与管家之间的关系. 管理人(custodian)被动的成分太大.

thinness

薄

)"(德沃金的观点)哲学有助于指导我们思考在没有因果关联的证据时判定责任的公平性-该观点揭示了他对与此相关的事实领域的无知和他对'理论'的祈求是多么的浅薄(thinness)(主要从修辞意义上说).

The Age of Reason

理性的时代

五、潘恩在他的另一本书<<理性的时代>>(The Age of Reason)中郑重宣告:"我相信一位上帝,再也没有第二位;我盼望在今生之外(Beyond this life)的幸福. 我相信人的平等;我相信人的宗教责任在于笃行公义,喜爱怜悯,尽力使被造的同类们幸福".

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢