没有责任的

Boardroom

会议室

随着解决特定问题的场所从听证室(hearingroom)转到了会议室(boardroom),透明以及对公众的代表责任(除了对股东的责任)不复存在了. 然而,公众要求透明,并要求私人组织承担代表责任的呼声却没有随之销声匿迹.

charter party

租约

运费按既定的运费表(Tariff)结算,它主要适用于运载小宗货量的货物;不定期船的特点是船舶没有固定的班期,没有固定的航线,亦没有固定的挂港,所有这些包括租金或运费每航次多少及双方的责任与义务都以租约(Charter party)为依归.

devoid of

没有,缺少

payable a. 应支付的;可支付的 | devoid of 没有,缺少 | liability n. 责任,义务

duty

责任

其实他只不过觉得这种事业是他自己的活动的一部分,所以冒险做去. 他若没有这种兴趣,、若不能在这种冒险救人的事业里面寻出兴趣,那就随书上怎么把责任心说得天花乱坠,他决不肯去做. 如此看来,真正责任心只是一种兴趣. 杜威说,"责任"(Duty)古义本是"

To have no business doing sth

无权做某事;没有做某事的道理

A sense of duty 责任感;责任意识 | To have no business doing sth 无权做某事;没有做某事的道理 | As long as 只要

injustice

不公正

从这一点上也可以为严格责任的存在提供一些正当的理由. 根据是一个人如果因为严格责任而被定罪,并没有严重的不公正(injustice),尽管是完全合理地行为,因为严格责任定罪不是'真正的犯罪'(arealcrime)".

median strip

中央分隔带

在伊利诺斯州的汉诺威公园,托马斯.若德林,没有驾驶执照,酒后借了朋友的摩托车,最后撞上一处没有标志的道路中央分隔带(median strip)上. 他腰以下的部位瘫痪,提起诉讼控告该市镇没能提醒司机注意到道路中央分隔带. 由于分担责任,

median strip

(道路)中央分隔带

在伊利诺斯州的汉诺威公园,托马斯若德林,没有驾驶执照,酒后借了朋友的摩托车,最后撞上一处没有标志的道路中央分隔带(median strip)上. 他腰以下的部位瘫痪,提起诉讼控告该市镇没能提醒司机注意到道路中央分隔带. 由于分担责任,

reliance

信赖

对于另外一个问题,即是否由原告举证"信赖" (reliance)的存在,明示诉讼和默示诉讼也存在很大的不同. 由于明示诉权已由法律明文规定了举证责任的分担,在法律没有要求原告承担"信赖"举证的情况下,原告就没有该项举证义务.

Someone's got to stand up and be counted

总要有人挺身而出负起责任

Nobody cares!|但却没有人关心! | Someone's got to stand up and be counted!|总要有人挺身而出负起责任! | Someone has to say, "Here I am. This is what I stand for!"|总要有人说 "这就是我的主张!"

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢