没有负担的

Hutchison Whampoa

和记黄埔

香港最喜欢并购的集团企业 -- 和记黄埔(Hutchison Whampoa)也通过及时处置资产实现价值. 内地拥有的新生代香港公司没有多少历史负担,更愿意以合适的价格出售自己 -- 比如,美国的安海斯-布希公司(Anheuser-Busch)就得以收购哈尔滨啤酒(Harbin Brewery).

monkey business

猢狲把戏(胡闹)

make him and break the mold 上帝造了他以后就把模型砸了(再没有跟他一样的人了) | monkey business 猢狲把戏(胡闹) | monkey on one's back 背上的猴子(难以摆脱的负担)

soft spot

软点

平时各自忙,工作,各自更大强度的感情探险出航事件之间--他的软点(soft spot)是韩国美女--一起看戏说话吃饭,愉悦地,没有强度或是负担地. 差不多认识了五年,混了三四年后,一种类似亲人的温暖出现--一次他说了句关于彼此友谊的什么话,

spare no expense for/ to do

不惜代价做某事

5. He wasn't there at the appointed time. 他没有在指定的时间在那... | spare no expense for/ to do 不惜代价做某事 | at ...'s expense= at the expense of ...(后边的"..."可以是物) 归某人付费或负担;以.........

pian

偏

我们去了西门外的'大学生小吃部".和雨生在一起,品着小酒,偏(pian)着闲传(chuan),有种和雨生扁(pian)完以后,我一个人走在马路上,思绪万千,雨生是累的,一个人要承担那么多的情感负担,他是个学生,一个没有走入社会的学生,

feeling burdened

感到负重

being saddled with an extra load 承担额外的负担 | feeling burdened 感到负重 | never having time to relax没有时间休息

Muslims

穆斯林

(三)穆斯林(Muslims)时期(1200-1500)"十字军东征"虽然在中东没有带来长久的改变,但那些归回欧洲的军人却把东方先进的艺术、建筑及文明等新知带回欧洲,一方面在社会中引发起文化复兴运动,另一方面在教会中亦引起一些人对伊斯兰教教徒传福音的负担,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐