没有职业的

Carol

卡萝

尽管吉姆在1972年转为职业球员,但很长时间内事业没有很大的起色,也没靠奖金赚来大钱,生活依然贫困,直到一个叫卡萝(Carol)女人介入他的生活. 卡萝后来成为他的妻子,"拥有卡萝是每个富有男人的梦想,是每个穷小子的妄想.

Concord

协和

乌尔默是欧洲非政府组织联合会"协和"(Concord) 的工作人员. 她认为,欧盟的非洲政策并没有考虑它原本希望帮助的非洲贫困人口的实际情况:"不考虑非洲80%的居民还在依靠非正式职业生活这个现实,这个计划怎么能成功呢?我们认为,

edification

启迪

经济学课程中这种完整的训练就是一种启迪(edification)学生的过程. 范式主义的问题就是它阻碍了这种启迪. 建构模型的高级课程和计量经济学没有办法代替那种对FDA(食品和药品管理局)、禁毒、职业执照、反垄断政策以及美国邮政服务的充满激情的、探究式的研究.

florist

花商

孩子们想做的事各不相同,有些孩子想当厨师,而有些孩子想拥有我连名称都没有听说过的叫做花商(Florist)的职业. 很多父母问我怎么能相信孩子的这种决定呢?"与其让他们尝试特殊的事情遭遇失败,还是做一些与别人一样的事更安全吧?

grope

摸索

所有这些疑惑是由于我们的教育体制(institution)没有给学生提供一个合适的职业指南(guidance)造成的,所有的人都是在摸索(grope)中前进,他们在找工作时首要考虑的是薪水,却从来不去认真的考虑他们是否适合做这些工作或者这样的工作是否适合他们.

Guild

工会

而记者的职业工会(guild)在媒体改革与记者保护上的作用似也有限,与媒体改革团体几乎没有联系. 而美国的媒体改革运动则多在为弱势族群(minority)发声,诸如为各类族裔争取媒体近用权,以及以内容分析的手法检视主流媒体对弱势的刻板呈现并加以批判.

Guinness

健力士啤酒

我认识很多喜欢喝健力士啤酒(Guinness)的经济学家,但他们当中,却没有多少人知道这种啤酒对于其职业来说是多么重要. 奠定了健力士啤酒全球成功基础的那个人,也发明了一种最重要的的经济学工具--这种工具如今正被广泛地错误使用.

malpractice

失职

根据责任范围不同,职业责任保险通常分为两大类:一类适用于被保险人的工作直接涉及人体,保险对象是因被保险人的"工作失职"(Malpractice)所造成的损害,投保这类保险的专业人员包括医生、护士以及美容师等;另一类适用于被保险人的工作与人体没有直接关系,

musician

音乐家

"音乐家"(Musician)在这里是一个十分普通的职业,也是在有人问出"你做什么工作"时会常常听到的回答. 它和"建筑工人"、"理发师"等等其实并没有什么太大的区别,但与之不同的是,你可能会是一位无所事事、会弹奏乐器的音乐混子,

Edith Wharton

沃顿

沃顿是他的远方姻亲伊迪丝.沃顿(Edith Wharton)在她的小说中以异常冷酷的笔触所描写的"高层社会"中的一员. 在沃顿家族的世界中,上流阶层传统上让他们的后代从事法律或者进入政府机构这类文雅的(但是没有浓重逐利气息的)职业.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的