没有矛盾

acidic

酸性

而含钠、钾、钙、镁等金属元素较多的植物性食物多属碱性食物. 柠檬吃起来是酸(sour)的,但是它是碱性(basic)食物,而不是酸性(acidic)食物. 这并没有前后矛盾,而是中文惹的祸,若从英文来看(sour acidic)就知道此酸非酸了.

The new system will be compatible with existing equipment

新的系统将和现有设备兼容

没有防毒软件的系统很容易被黑客攻击 : A system without anti-... | 我们的分析揭示了这两个系统的矛盾 : Our analysis r... | 新的系统将和现有设备兼容 : The new system will be compatible with existing equipment

Burns

柏恩斯

毕竟伊利克.里达尔的一生,的确没有什么矛盾,或令人费猜疑的地方:柏恩斯(Burns)这了他个人的目的,不是曾说过这样的一句话--"一个单纯的人'是个最棘手的人物,他把魔鬼弄得束手无策.

crimson

深红色

关增建:没过多久,哈佛学生日报>(Crimson)报导了萨默斯校长准备解聘柯伟林文理学院院长职务的新闻,引起大家关注. 后来,意兴阑珊的柯伟林提出辞职,萨默斯痛快地接受了他的辞呈,没有挽留. 这样一来,萨默斯校长和文理学院教员的矛盾就更深了.

dispossession

强占

试图通过"金融化"恢复它过去的利润率,工业资本和金融资本之间没有根本的矛盾,等等. 作者还就一般左翼学者关于新自由主义的私有化现象、阶级状况的种种观点进行了辨析. 文章主要内容如下. 以强占(dispossession)的方式积累

elliptical

椭圆星系

比方说,在内容和形式那里,"1.33......('内容变了,形式变了,条件变了,此后,没有人能提供(furnish)除自己劳动外的任何东西')......--")或者,关于椭圆星系(elliptical):"2.98 ......'商品向商品和金钱的分化变异,不是消除这些矛盾(in consistencies),

FIAT

命令

如果一个人认为只是命令(fiat)的一种,理性在其法律世界里没有意义或没有地位,那么他就不会乐意加入我所设想的这类标准之探索. 简言之,我必须预计到,如果有人认为司法过程没有为富勒教授如此精当地探讨的矛盾留下任何空间,

the starting line

起跑线

本已计划好自己的考研目标,可是半年已过,我依然在起跑线(the starting line)上,没有前进,因为自己一直在矛盾着,或者说后面没有只"狼"再追自己,缺少压力.

whereas

然而

"前述的"原意是说某件事已被提及,但究竟所指为何则没有明确指出,因而产生误会. "然而"(Whereas)是法律写作上最常用到而语意也最含糊的字之一. 由于它含有太多互相矛盾的意思,以致于变得没有任何意义. 对一个有责任心的人而言,在某种情况下,

whereas

而

"前述的"原意是说某件事已被提及,但究竟所指为何则没有明确指出,因而产生误会. "然而"(Whereas)是法律写作上最常用到而语意也最含糊的字之一. 由于它含有太多互相矛盾的意思,以致于变得没有任何意义. 对一个有责任心的人而言,在某种情况下,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;