没有疑问的

identifying

辨别

所谓"不确定性",指的是这一简单社会中的规则"缺乏任何可供辨别(identifying)或共同的标志","如果我们对于规则是什么,或者对于既定规则的范围产生疑问,将没有任何解决这一问题的程序......"[5]哈特通过引入次级规则来弥补初级规则的缺陷,

in use

使用

产生这种疑问的根源在于WM5/6系统设置实际并没有显示出实际总的RAM容量,它所显示的只是WM操作系统在载入时及载入后应用程序和进程所可控制 /支配的内存总量,它包括"已使用"(In use)和"闲置"(Free)两部分.

market

市场

我们不对中文词"市场"(shichang)的定义表示疑问,而把它直接翻译成"市场 "(market),假设它的意思和西方的market是一样的. 与此类似,我们接受中国的公司法(Company Law)表面宣称的、没有提及中国共产党的字面意思,尽管有了公司法,

non

不

若先验地颠倒问题的各项,那就和人自杀还是不自杀的问题一样,似乎只有两种哲学结果,即"是"(Oui)和"不"(Non)这两种结果. 这真是妙不可言!但是,还应谈到那些没有得出最终结论而总是提出疑问的人. 我这里并不是开玩笑:这样的人是大多数.

Partnership

合作关系

因为只要涉及咨询业,离不开的就是另外一个词"合作关系"(partnership),几乎所有资讯公司都声称和客户保持伙伴关系(Partnership)的重要性. 所以第一讲,先从咨询公司和客户说起. 没有疑问,

Protestant church

新教

基督教(Christianity)是天主教(Catholic Church)和新教(Protestant Church)的总称. 在新教出现之前,基督教和天主教是等同的. 基督教/天主教崇拜圣母玛利亚,这应该没有疑问,否则那么多圣母院就莫名其妙了.

Renaissance

复活

>(Renaissance)讲述的是一个疑问,对于"永恒"的追求是否真的是美好的,"长生不老"是否也意味着永远的黑暗,>(Renaissance)中的人物各自做出了自己的选择,各自都执着于自己的追求,但是,电影却没有揭晓答案,电影的开始,

terms of reference

职权范围

但这只是从磋商对专家组的有效设立的影响这个角度来看磋商的法律地位;我们下文将要讨论的则是,在对专家组的有效设立没有疑问时,磋商程序对专家组的职权范围(terms of reference)的界定的影响又是如何呢?

gymnotus

电鳗

在电鳗(Gymnotus)和电鯆(Torpedo)里,没有疑问,这些器官是被用作强有力的防御手段的,或者是用于捕捉食物的;但是在鹞鱼(Ray)里,按照玛得希(Matteucci)的观察,尾巴上有一个类似的器官,甚至当它受到重大的刺激时,发电仍然极少;

peregrin

隼

从9的灰背隼(Merlin)到9.5的红隼(Kestrel)到10的游隼(Peregrin),已经是世界上最迅速的生物,再也没有被游隼飞得更快的生物了,所以游隼之后的引擎代号就成了个疑问.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮