没有朋友的

But all along

可是我万万没有想到

It was the only way I could get the man responsible.|只有这样我才能报仇 | But all along...|可是我万万没有想到 | I neverthought it would bring me back to my best friend.|最后要面对的居然是我最好的朋友

Basil

巴兹尔

著名作家巴兹尔(Basil)承认,他花了15年时间才发现自己没有写作的天分. 爱丽丝(Alice)做好的发型突然垮了下来,她并没有窘得想钻进地洞里,而是这样对她的朋友说:"我想一定是我要拿吹风机时,错抓了电动搅拌器. "直到16世纪,

impulse buying

冲动购买

是不是您也曾出现过在没有任何计划的情况下和朋友去'window-shopping',而冲动购买(impulse buying)了一些对自己没有用的东西而后悔的时候呢?主人公Carry去逛'furniture store'. 那他会不会因冲动而买下一些东西呢?

median strip

中央分隔带

在伊利诺斯州的汉诺威公园,托马斯.若德林,没有驾驶执照,酒后借了朋友的摩托车,最后撞上一处没有标志的道路中央分隔带(median strip)上. 他腰以下的部位瘫痪,提起诉讼控告该市镇没能提醒司机注意到道路中央分隔带. 由于分担责任,

median strip

(道路)中央分隔带

在伊利诺斯州的汉诺威公园,托马斯若德林,没有驾驶执照,酒后借了朋友的摩托车,最后撞上一处没有标志的道路中央分隔带(median strip)上. 他腰以下的部位瘫痪,提起诉讼控告该市镇没能提醒司机注意到道路中央分隔带. 由于分担责任,

and had oodles of friends

有很多朋友

because everyone was brown, lived in a teapot|因为所有人都是棕色的 住在一个茶壶... | and had oodles of friends.|有很多朋友 | There was nothing nicer, Mary thought to herself,|Mary心想 没有比这更令人享受...

Boy, I guess my job is|pretty undramatic

朋友 我觉得我的工作出奇平淡

- I don't have a psychiatrist.|- Ah...|- 我没有心理医生|... | Boy, I guess my job is|pretty undramatic...|朋友 我觉得我的工作出奇平淡 | - I'm on the legislative side.|- Hm'hm, hm'hm...|- 我在立法部门|-...

I thought she was just conflicted

为什么啊? - 我觉得她在平衡朋友和家人方面]

Nope. Tell you the truth,I didn't really believe her. why? [- 没有的事 - 告诉我... | I thought she was just conflicted [- 为什么啊? - 我觉得她在平衡朋友和家人方面] | About choosing friends over family ...

well,lawyers have been hired.Friends divvied up

嗯, 律师找好了. 朋友们分了阵营

is this a separation or...|是分居还是... | well,lawyers have been hired.Friends divvied up.|嗯, 律师找好了. 朋友们分了阵营 | Oddly,she didn't fight me for house.|奇怪的是, 她没有争房子

Centaurs

人头马

当牛头人被人头马(centaurs)攻击和掠夺的时候,兽人们在年轻的萨尔(Thrall)的领导下,帮助牛头人击退了侵略中的人头马. 从此以后,牛头人对这些新朋友的忠心一直没有动摇过. 虽然牛头人并没有对人族或矮人们有敌意,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul