没有报道的

Bluetongue

蓝舌病

马耳他>近日报道:在爆发蓝舌病(Bluetongue)后,马将禁止进口来自西班牙、葡萄牙、荷兰和比利时的牛肉和活牛. 蓝舌病对家畜是致命的,40%受感染的牛羊没有明显的发病症状,发病牲畜主要表现为发烧、口吐白沫,但不会传染给人.

Coleslaw

酸卷心菜丝

据路透社报道,美国研究人员近日说,吃花椰菜(broccoli),甚至是酸卷心菜丝(coleslaw)都有利男人预防前列腺癌,但吃番茄产品可能没有这样的效果. 参加这项研究的克里斯塔尔医生在专访中说:"我们就相对效果进行了比较后,发现花椰菜和卷心菜等十字花科...

for a lousy column inch of space

而对你自己却没有一点好处

You're gonna set off a shit storm for nothing,|你这篇报道会掀起一场严重的政治风波 | for a lousy column inch of space.|而对你自己却没有一点好处 | You're gonna have egg on your face.|你会惹上麻烦的

Delaware

特拉华大学

宣称美国报刊上有关迫害犹太人的报道"大部分是夸大其词,很多是完全没有根据的编造"的特拉华大学(Delaware)校长沃尔特.胡林(Walter S. Hullihen)哀叹说"长刀之夜使得二年级交换生的慕尼黑项目陷入暂时混乱,

fella

伙计

Bloke: 男人,伙计(fella)家伙据世界日报记者陈元诚 温哥华专访报道 ,前西门菲沙大学(SFU)口笔译课程主任徐晓慧以她多年的教书经验及观察,认为华人常见的英语学习问题,在于没有正确的心态、僵化的学习方式,以及没有了解支撑语言背后的文化.

Gemma

杰玛

兼职记者海山报道上周末输掉了与切尔西的争夺冠军杯资格的关键比赛,没有进球的欧文心情当然不好,但是,一旦回到家中,欧文就沉浸于天伦之乐之中,刚出生的女儿杰玛(Gemma)可以令他暂时忘掉烦恼.

Geographical

地理上的

判决认为,上述"near"一词仅具有地理上的(geographical)涵义,并不包括因果上的(causal)涵义. 这样通过缩小"near"一词的内涵而实际上否定了"合理倾向"原则. 因此,只要新闻报道没有对审判构成"明显且即刻危险",司法机关就不能对新闻媒体进行惩罚.

Report for clean-up duty in the officers' mess

你去后勤部报道 负责军官餐饮吧

As of immediately, you are no longer in intelligence.|你现在... | Report for clean-up duty in the officers' mess|你去后勤部报道 负责军官餐饮吧 | where you will remain until I order otherwise.|没有我的命...

Unpredictability

不可預測性

有效市场假设的第二个原则是"不可预测性"(unpredictability). 在一个有效的市场中,基于现存的公开信息对股票未来的价格进行预测是不可能的. 早期,很多对这个原则的背离的现象都跟行为没有明确的联系. 有报道表明,小公司,

It's like you said, no one's writing about your case anymore

就像你说的 没有人再会写关于你的报道

The top dogs are really pushing for it.|政府高官正在紧逼你的... | It's like you said, no one's writing about your case anymore.|就像你说的 没有人再会写关于你的报道 | We're losing traction.|我们是输的一...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列