没有意识到

Affairs

事务

当然,汉语对世界的理解没有胡塞尔哲学的那种以感知或意识体验为定向的特点,相反,它认为,人是在他的"事务"(affairs)中并通过"事务"而与"事物"(things)照面的,从而将互不相与、互不相知的事物纳入到相互通达、彼此相与的敞开状态中,

collapse

倒塌

量子力学认为物体在没有测量之前,都是几率波,测量使得物体的几率波"倒塌"(collapse)成为观测到的现实. 那么问题就出来了:如果意识是从物质中产生的,那么从根本上讲大脑也只是由原子、电子、质子、中子等微观粒子组成的几率波,

gaffe

失态

通用苯胺与薄膜公司把名字改为GAF时,显然没有想到这个缩拼词听上去很像"失态(gaffe)"这个词. 怎么听怎么像. 人们在起名字的时候还容易忽略的一点是,如何在电话簿里找到它. 你很少在电话簿里找自己的名字,所以有可能意识不到它有多难找.

the masses

大众

她认为,开始的时候,"mob"和"人民"(the people)是有区别的;以后到了队伍扩大了的阶段,与"大众"(the masses)--没有阶级意识的人们合流了. 由于资产阶级的胜利以至破落的人们--贵族阶级、资产阶级出身的没落的知识分子与这些乌合之众(mob)相遇的时候,

Funnels

漏斗

营销漏斗(funnels)这个概念我已经谈了快十年了,但是刚刚才意识到,我还从来没有在我的博客里专门讨论过,所以现在补上一篇. 旧式的市场营销把人群分成两个类别:潜在顾客(prospects......

bank charter act

银行特许条例

政府最终意识到了危险,于是暂停 了<<银行特许条例>>(Bank Charter Act),该条例禁止普通银行发行纸币,同时英格兰银行 承诺为银行系统提供支持. 这项政策有效防止了恐慌,此后,英国再也没有发生过类似情况. 20世纪30年代,

Alzheimer's

老年痴呆症

美国前总统里根同老年痴呆症(Alzheimer's)抗争了10年,于上星期六病逝. 研究人员星期日说,里根为人类留下的最大遗产之一,就是引起了全世界对这种疾病的关注. 这一点,可能里根本人生前都没有完全意识到.

Peter K. Bol

包弼德

前天晚上,包弼德(peter k bol)来杭州,终于有机会一见,大吃一惊:至少190的身高,超乎大家想象的流利的中文,摸透中国人心理才能脱口而出的那种幽默,和你针锋相对的那种辩论或者说"诘难"意识.....虽然我座谈会之前几个小时才把海报贴到平时基本上没有人看到的历史系的门口("门前冷落鞍马稀",

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ