没有意识到

basis

基

没有人意识到相位存在与所有系统之中,而且随着规范对称性的发现,相位拥有了越来越重要的物理意义. 还要提到的是,在实际计算中,我们通常会为一个线性空间选取一组"基"(basis)或者说是坐标,坐标的选择往往可以让计算变得非常方便.

distinction

区别

Zemach(1971)所言的外在"许诺制度"(institution of promising)是有着极其复杂且容易混淆的"区别"(distinction)的--尽管二者密切相关联. 塞尔本人虽然意识到了二者的区别,但并没有真正弄清二者之间的这种"区别"意味着什么. 正如Zemach(1971,

search engine

搜索引擎

"冲浪"、"导航布局"(navigative layout)、"搜索引擎"(search engine)等网络词语似乎表明,人们虽然没有直接把"网"比作"海",但都或多或少地意识到,技术意义上的"网"在直观感受上更像是"海".

First Name

你的名字

9) 你的名字(first name)的第一个字母?(没有英文名的用汉语拼音)我 不知道该怎么开口跟你讲这事, 但是 (我爱上你的猫了). 我想我意识到了那天我(在你的衣柜里)(看到那只紫色的猴子的时候) ,然后我看见你(坐在我的咸牛肉桶上).我敢肯定你已经够(high)了,

formation

形成

就会成为自己的内心信念和自觉行动. 责任如果没有被责任主体意识到,那么它仅仅是一种外在的规范和要求. 由此,这里说的"形成"(formation)与教育(education)和训练(training)不同,它是将人作为一个整体来考虑的,是把教育和训练结合起来思考的.

Bad homburg

巴德洪堡

1980年在德国巴德洪堡(Bad Homburg)举办的一次会议上,学者们就这一问题进行过广泛讨论. 当然,马克斯韦伯既不会说汉语,也从来没有与中国人有过私人交往,他关于中国文化的知识都是来自于二手、甚至三手的材料. 韦伯很清楚地意识到这一点,

inner tube

内胎

那这里规矩是这样的:用工具每小时一元,买内胎(inner tube)三元,自己动手,你会修吗?不会的话可以请教旁边的另外一个人. 我还以为那个人是这里的技师,后来才意识到是刚自己修过车的一个学生. 虽然我以前还没有像这样程度的修过车,

Eddie Irvine

埃尔文

除非搞公关的人告诉他们可以这样说. 那里再也没有争斗了. 我意识到去年当马萨与汉密尔顿争夺冠军的时候,这些车手对于胜利并不渴望,以至于他们并不仇恨对方. 这与我,以及舒马赫,埃尔文(Eddie Irvine)之间的关系可不相同. "

Leadership

领导学

"现代领导学"(Leadership) 指出:没有人愿意被"管理",只接受"影响和指引",未来的企业管理正向高度的授权发展, "领导学"将适用于一个高素质的团队. 无论大家是否意识到,当你当上领导(或管理者)时,都会情不自禁地做同一件事-- 使自己的团队成员趋近于自己,包括趋近于你的工作方式、为

particle

颗粒

造成污染的原因:农药、杀虫剂使用的残余(residue)及颗粒(particle)对人类的危害规律:室内:调小音量(turn down) 宿舍隔音(sound proof) 意识到噪音没有(didn't realize)

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ