没有希望的

out of place

不合适

否则,是不合适(out of place)的. 对此,他们指出目前菲国堂区存在的现象,就是弥撒中的歌曲及音乐不对之处. 希望每个堂区在弥撒中真的能按大会的理想安排及咏唱合适的歌曲. 遗憾的是,堂区没有完全按照这些原则执行. 前不久,

Penelope

潘娜洛普

许多年过去了,然而潘娜洛普(Penelope)完全没有丈夫尤利西斯的音讯. 潘娜洛普为愈来愈不稳定的政治局势所迫,秘密派遣了尤利西斯的儿时玩伴赫瑞西亚斯出发寻找她的丈夫,希望两人长久以来的交情能够改变命运.

placenta previa

胎盘前置

「只是例行的产科工作,最近几个星期以来都没有遇到棘手的病例,我倒有点希望能遇上像胎盘前置(placenta previa)或胎盘剥离(placenta abrupta)这样的状况,看看我们的训练是否足够,不过━━」这项计画的投资金额相当庞大,因为出资者不仅打算模仿美国的主题乐园,

sealed class

密封类

大类之间的关系杂乱无章,对类的理解和使用都会变得十分困难. 有时候,我们并不希望自己编写的类被继承. 另一些时候,有的类已经没有再被继承的必要. C#提出了一个密封类(sealed class)的概念,帮助开发人员来解决这一问题.

selectivity

选择比

反应离子刻蚀技术的原理刻蚀精度主要是用保真度(Profile)、选择比(Selectivity)、均匀性(Uniformity)等参数来衡量. 所谓保真度度,就是要求把光刻胶的图形转移到其下的薄膜上,即希望只刻蚀所要刻蚀的薄膜,而对其上的掩膜和其下的衬底没有刻蚀.

technically

技术上

在谢家华的信中开头部分,他就表示不希望看到的新闻标题都是"Amazon收购Zappos"或"Zappos被卖给了Amazon"等之类的描 述,虽然这些描述从技术上(technically)是正确的,但并没有传达出两家公司这次交易的真正含义.

vamp

荡妇

6 网上报道,又有一个所谓的名主持人,穿着精心挑选的名牌的荡妇(VAMP)时装,在现场直播着无知的快乐. 看来从我做起,真的是需要勇气的. 另一方面,我想她可能真的已经不习惯寂寞了!问题是如果这次檫边的荡妇行动仍然没有换来希望中的人气上升的局面,

WWW

网际网路

结论 虽然目前主流上推广RIA技术以Macromedia一家公司为主,但是以 如此的规模推广是绝对没有办法达到大众化的目标,相信RIA是未来 网际网路(WWW)上的一个不可避免的趋势,也希望未来可以看到更 多更开放的技术出现,

Herpestes urva

食蟹獴

例如在加勒比海和日本地区的岛屿,当地引入一种与台湾食蟹獴(Herpestes urva)同属的小印度獴(H. javanicus),希望利用生物防治法以控制该地的鼠类或蛇类. 后来,鼠类不仅没有受到控制,该地原生的地面筑巢性鸟类、爬虫类及海龟反而因此遭受过度猎捕的窘境.

Savoring

品味

也许,对于希望过上幸福生活的王子与公主们来说,"品味"(savoring)比"应对"(coping)更重要. 另一方面,采取"积极的应对"并不能帮助你抵达幸福的彼岸. 最新的积极心理学研究证明,人们的应对方式与主观幸福感的相关程度,并没有你想象的那么大.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;