没有希望

Cannot assuage my grief

所有不在身旁的距离都没有办法缓和我的悲伤

Tell her too that distance 代我告诉她 | Cannot assuage my grief, 所有不在身旁的距离都没有办法缓和我的悲伤 | That if I cherish a hope, 假如我还心存希望

be free from

没有...的;不受...的

My father impressed on me the value of hard work. 父亲要我铭记努力工作的重要... | 7.be free from :没有...的;不受...的 | He wished to live a life entirely free from troubles. 他希望能过上一种无忧无虑的生...

To come around

再次回归 (如果没有理解错的话阿迈筒子乃戳中我的泪腺了TTTAATTT)

And you said that you don't want me 你说不希望我 | To come around 再次回归 (如果没有理解错的话阿迈筒子乃戳中我的泪腺了TTTAATTT) | But many times 然而许多时候

He didn't

但他没有

he's-coming-to-stop-me ten seconds.|希望他十秒内会出来拉住我 | He didn't.|但他没有 | By the time I got home I was sure he'd left an apology on my voice mail.|回到家时 觉得他应该会打电话来道歉

Layne

噢 对不起 Layne|我们没有燕麦味的

And you better hurry,|we expect the Massies to sell out real fast.|你们最... | Oh, sorry, Layne,|we don't sell oatmeal flavor.|噢 对不起 Layne|我们没有燕麦味的 | I wish she'd swallow her tongue.|我希望...

I am not in the mood for merrymaking

我没有心思寻乐

I want you to raise the first cup.|我希望你第一个举起酒杯 | I am not in the mood for merrymaking.|我没有心思寻乐 | I'll ride down to the mooring, prepare the boat.|我要去停泊之地,把船备好

morose

没有玫瑰--阴郁的

3) ignorance无知 | 1) Morose:没有玫瑰--阴郁的 | 3) Sanguine:陈圆圆看到三桂面色红润--布满希望的

Oh, not at all

不 一点都没有

I hope i didn't startle you,mrs.Sledge.|希望没惊吓到你 斯莱奇太太 | Oh,not at all.|不 一点都没有 | Now who the hell is this standing in my hallway?|瞧瞧是谁站在门廊里啊?

not half as good/Important as

一点没有比......好/重要

wish for 想要;希望得到 | not half as good/Important as一点没有比......好/重要 | at one's disposal 由某人使用后支配

It's not quite as spiritual as the ghost shirt

它没有那鬼衫那么灵异

- Mel-- - What is this?|- 梅... - 这是什么? | It's not quite as spiritual as the ghost shirt,|它没有那鬼衫那么灵异 | - but I want you to have it. - I cannot accept it.|-但我希望你收下 -我不能要

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐