没有地的

plea

恳求

老鼠吓坏了,哆哆嗦嗦地向狮子恳求(plea)说:狮子听老鼠这样说,嘲笑它道:"你这么丁点儿一个小东西,还没有我一只脚(feet)大,还说什么报大恩?开什么玩笑!"但是,狮子觉得这么小的老鼠还不够塞牙缝的,于是便抬起腿把老鼠放走了.

private property

私有财产

它以(私有财产)(private property)为既定的前提,从未批判这个前提,更没有否定这个前提,它在(市民社会)(civil society)和(政治解放)(political emancipation)的范围内来形式地建构自由、平等等(法权体系)(syste...

relation

联系

假如我们仅仅从"关系"(Beziehung)一词出发来把捉"牵引"(Bezug),并且在"联系"(Relation)的意义上来把握"关系",那么,我们就只是半通不通地--在此情形中根本就没有--理解里尔克的牵引一词.

retinitis

網 膜 炎

抗人类巨细胞病毒 (HCMV)治疗性抗体视网膜炎(retinitis)是HCMV病毒在身体免疫力降低时(当血液中CD4+ 细胞数每毫升小於 100 颗)最常引发的疾病,尤其是爱滋病患,如没有及时地治疗,很快就会造成失明,并感染至全身其他的器官,

Valerian Root

缬草

此项工作正在紧张而缓慢地进行之中,目前只有缬草(Valerian root)和亚麻子(Li eed)两种进入欧盟传统药名录. 传统中药尚未列入植物药委员会的编写计划,主要是因为植物药委员会没有收到完整的中药文献资料(植物药委员会主要根据文献资料是否完整制定编写计划),

scenario

场景

它解决每一个人都有的问题. 甚至"场景"(scenario)这个概念也牵涉到系统的内部和内部的相互作用,而且没有被真正地详细说明. ...

Serenely in the sunshine as before

如从前那样,在阳光沐浴中

The uses of my soul, nor lift my hand 或是坦然地,举起我的手 | Serenely in the sunshine as before 如从前那样,在阳光沐浴中 | Without the sense of that which I forbore 若没有我那忍受的感觉

.si

寺

避免出现将"快进教室(shi)来"念成"快进教寺(si)来",将"你要香蕉吗?"说成"阿要香蕉啊"(南京方言). 在词汇方面,不使用方言词,不生造词汇,也要慎重使用尚不稳定的"新词",如不说"这个地掌儿"(这个地方)"看清亮"(看清楚)等普通话中没有的词汇,

soliton

光孤子

沿用多年的NRZ调制方式能否有效可靠地工作于40Gbit/s还没有定论,是否应转向普通RZ调制方式,载频抑制的RZ调制方式(CS-RZ),差分相移键控RZ码(RZ-DPSK)调制方式,光孤子(Soliton)调制方式,伪线性RZ调制方式,

sulfatase

硫酸酯酶

最后,目前还未认识的酶,例如多糖酯酶(polysaccharidase)、硫酸酯酶(sulfatase)和氮基乙糖苷酯酶(hexosaminadase)降解粘多糖(GAGs). 氯喹(chloroquine)是一种组织蛋白酶(cathepsin)D的强力抑制剂. 可地松(cortison)和水杨酸盐(salicylates)没有这种作用.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;