没有地的

Apprentice

学徒工

届时,麦当劳将成为全英国规模最大的"学徒工"(apprentice)基地. 麦当劳人力资源负责人菲尔赫斯特(David Fairhurst)说,很多新手加盟之初并没有太高的期望,之后一步一步地熬到经理地位;另外一些人不过把麦当劳当作垫脚石半工半读,

as poor as a church mouse

一贫如洗

他一贫如洗(as poor as a church mouse)实在付不起这么高的房租. 这是显而易见(as plain as the nose on one's face)的,还用得着讨论吗?有个孩子看见皇帝一丝不挂(as naked a jaybird)地在街上走,就大声喊道:"他什么都没有穿呀!"这个工头平日对工人又打又骂,

bookshelf

书架

"书架(Bookshelf)型号使用了螺丝,所以可以单独安装,不过不推荐顾客这样做.担心安装时有可能发生安全隐患. Combo家庭影院(DVS产品)没有称为支架型的必要. 生硬地悬挂起来会使音箱头部分离 "怎么用声音输出(AUX)收听电视内的声音

Runaway Bride

走佬俏佳人

当时,唱片公司为她录了一盒录音带,交给李察基尔及茱莉亚萝拔丝主演电影>(Runaway Bride)的监制听,事前并没有告诉他她是华人,他一听后,立刻指定由她主唱电影的主题曲,后来知道她是华人后,他惊讶地表示,想不到一位华人歌手演绎英文歌曲,

Caster

魔法师

"树上的人轻笑:"人家'召唤者'(Summoner)和'魔法师'(Caster)都不急,我们又急什么?我像是那么急着想拿到目标的人吗?"Vassago并没有继续回答下去,反是温和地笑道:"那位'追踪者'(Tracker)说不定又要面临一场恶战了,

characteristic class

示性类

1940年他改称为"球丛",在1937年及1941年他对此作两个报告,包括许多根本的结果,他还打算对此写一本书,始终没有完成.他的兴趣一直集中于"示性类"(Characteristic class)上.他于1936年和瑞士数学家E.施蒂费尔(Stiefel)在1935年独立地定义这种示性类,

cinnamon bark

肉桂皮

Thieves是一条草本香薰配方,来自14世纪法国的盗贼,他们要抢掠瘟疫受害人的财富,就用丁香(Clove)、迷迭香(Rosemary)、肉桂皮(Cinnamon Bark)、柠檬(Lemon)等来保护自己,成功地抢掠瘟疫受害人,抢掠后却没有感染到瘟疫.

Conrad

康纳德

我通常住在香港的"高端"酒店,比如像这个康纳德(Conrad)和JW万豪(Marriott),所以我已经被宠坏了. 但是我并没有希望会有多么地让我失望. 我们到达的时候,大堂很小,很忙,但是看起来刚刚装饰过.

meatballs

肉丸

如何成为电影明星:没有人对<<肉丸>>(Meatballs)这部低成本影片寄予厚望,不过默瑞出色的表演竟戏剧性地使这部影片成为当年最卖座的影片之一. 在接下来的五年中,他出演了<<疯狂高尔夫>>(Caddyshack),<<杂牌军东征>>(Stripes)和<<捉鬼小队>>(Ghostbusters).

Mt. Everest

珠穆朗玛峰

考虑到去珠穆朗玛峰(Mt Everest)登顶的成本--<<洛杉矶时报>>(Los Angeles Times)估计在1万至4万美元之间,可以很有把握地认为,在上个季节因尝试登顶而丧生的10个人中没有领取失业保险的人.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;