没有地的

abstraction

抽象化

32经师虽然没有否认宗教经验的意义,而其专业或技术性地处理经典,难免逐渐倾向于知识主义而忽视经验,就是说,经学化的过程同时伴随著"抽象化"(abstraction)和"去脉络化"(decontextualization),把原始性的宗教经验还原为一般的宗教概念和范畴.

adopt

收养

收养表示贺家主动自愿地放弃作父母的权力,但贺家从未有任何意向让人收养(ADOPT)贺梅. 事实上,最初当贺家表示接受教堂帮助时,有一对想要孩子但没有的白人夫妇提出要收养贺梅,但被拒绝了. 对这一点,BAKER家是非常清楚的.

MRI

磁共振成像

与"磁共振成像"(MRI)扫描器不同的是,维德鲁希欧设计的装置没有显示器官的成像. 相反地,电脑展现出一连串显示不同频率干涉量的频带,而肿瘤产生的强烈干涉频率大约在400兆赫左右. 在临床实验中,这种扫描器能够预测93%的前列腺肿瘤病历,

For Whom the Bell Tolls

为谁而鸣

29.像<<在海滩上>>(On the Beach)这样的影片和<<小城故事>>(Winesburg, Ohio)、<<丧钟为谁而鸣>>(For Whom the Bell Tolls)这些小说糟到可笑的程度,但没有糟到有享用价值的地步-它们费力地摆出不凡的姿态,然而却缺少想象力.

structural psychology

构造心理学

在心理学诞生时,进化论已经在世界上流行了20年,但却没有对作为心理学诞生标志的冯特(Wihelm Wundt)的构造心理学(Structural Psychology)产生影响. 冯特的实验心理学研究取向明显地受当时以实验为研究基础的化学与物理学的影响.

hanging wall

上盘

在断面上方的岩层称为上盘(hanging wall),在断面下方的岩层称为下盘(foot wall). 如果断面垂直,就没有上下盘的分别. 这类断层的上盘沿著断面对著下盘相对地向上移升,往往是地壳受到两侧压力推挤所造成,代表著地壳受到侧面的挤压紧缩所造成的断面,

Chinese empire

中华帝国

最值得注意的是,"中华帝国"(Chinese Empire)的Chinese一字,刚好写在西藏和新疆相连的空位,其间没有任何界线. 地图对页的文字解说,清楚说明西藏、蒙古、满洲是"中国的管辖地或藩属"(colonies or dependencies of Chinese empire,

Sigismund

西吉斯蒙德

496年,法兰克人在克洛维(Clovis)的领导下,正式宣布接受天主教教义,后来勃艮地人又在西吉斯蒙德(Sigismund)的号召之下,改宗天主教. 在此之前,没有一个主要的日耳曼民族信奉天主教. 他们之所以选择阿里乌派而不接受天主教的原因,

Runnymede

兰尼米德

约翰实在没有力量再打内战了,1215年6月15日,他不得不在离温莎(Windsor)不远泰晤士河边一个小地名叫"兰尼米德"(Runnymede)的牧场上,与贵族们谈判,并在后者准备好的文件上盖上了自己的印章,那就是历史上具有"里程碑"意义的的<<Magna Carta>>("Great Charter",

Prince Edward Island

爱德华王子岛

在开普敦东南非1920公里处的大西洋上,有愛德华王子岛(Prince Edward Island)和马丽安岛(Marion Island),1947年并入南非版图. 她是英联邦国家,虽然地触相对没有什么大战染指的非洲但是她经历的战争却并不少,从布尔战争到一战到二战到与安哥拉十数年的冲突,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢