没有地的

critical thinking

批判性思考

如美国实行地方分权制,联邦政府虽没有统一教育的权限,但它不遗余力地提倡创造力培养和"批判性思考"(critical thinking)的重要性. 在2001年那场著名的教改中,为扭转学生阅读与写作能力下降的局面,它一改原先重读学算的"老三基",

this

此

这些概念自身就没有包含实在和肯定;它们自身就是相互排斥的,结果就会是否定的空(nihil negativum),但是"此瓶有生起"的判断,或者更正确地说,"此为某种有生起的物"在"此(this)"当中包含了某种真正的肯定.

trimester

三月期

这个法案禁止对第二和第三个三月期(trimester)的胎儿施行流产,并且没有谈及当胎儿危及母亲的生命时,医生是否可以合法地实行流产手术. 布什在签署这个议案之前的讲话赢得了听众的无数掌声,几乎每句话之后都是掌声雷动. 但是,

uncertainty principle

不确定原理

量子论中的"不确定原理"(UNCERTAINTY PRINCIPLE)用之于股市是再恰当不过的──没有人能在长期的市场预测中始终立于不败之地. 正因如此,在预测的基础上不断用各种新的因素对原有的结论做出微调方能得到比较切合客观实际的结果.

understatement

(含蓄陈述)

更巧妙的是诗人没有采用外露的情感表达方式,甚至全诗只出现了一次"爱"的字眼,他采用了"含蓄陈述"(understatement)的辞格,非常低调地说"我不能给你人们所称的爱情",可是含蓄中包含着太深、太真、太强烈的爱,这一份融思念和爱慕为一体的爱情,

Wally

沃利

"那么好吧,我将走得远远的",卡塔拉尼所作歌剧>(Wally)选段. 并不是为了疯子般地回到早先使歌剧的人民分裂的那种竞争上去,而是有助于弄明白. 那么泰巴尔迪先唱. 真妙,卡塔拉尼作的歌剧她唱得好,没有什么好说的,

The War Is Over

战争结束了

而到>(The War Is Over),具体的历史和生活进入叙事,而且丝毫没有影响影片在理念上的构建. 同时,震惊也不再仅仅作用在剧外的观众身上,而是无情地体现为当下时刻对剧中人和现实中人同样的冲击. 曾有评论家称这部影片是"最为严整而完美的作品",

weighting function

权函数

再从数学上,通常利用权函数(weighting function)组合变数,得出一个综合的度量. 另外,IDS观察用户的边界条件,如三次以上使用su命令失败. 入侵定义为任何与期望值相比较有不可接受的偏差的事件. 这种方法没有办法准确地判断出攻击手法,

Allopatric

異域性

然而鸟类学家从西博姆(Seebohm)到哈特尔特、施特雷泽曼和我都坚信物种形成的异域性(allopatric),尽管从前没有提出这个名词. 现已不再成为问题的是,在一已经地理隔绝的种群中,为了达到物种的保存,几乎要不断地发生基因型必需的重组.

Connubium

通婚权

依据古老的婚姻法,一个罗马市民决不能娶一个加普亚(Capuan)市民的女儿为妻,如果法律共同体的通婚权(connubium)在这两个城市之间没有效力的话. 但是,现在的问题是,一个基督徒或一个犹太人--不论他是罗马人、叙利亚人还是摩尔人--是否能合法地与一个异教徒通婚.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列