没有地的

registry

注册

讨论关于SOA注册(Registry)的声音还没有退去,人们又更多地意识到SOA中另一个关键的组件存储库(Repository). 注册和存储库之间究竟有什么区别呢?在ZapThink网站最近举办的一次关于注册与存储库的网络广播中,大多数人认为注册存放的是对事物的引用,

relative frequency

相对频数

他首先就若干物种详细地列举了构造的许多方面的 变异情况,并用数字计算出变异的相对频数(relative frequency). 他举出了甚至在 同一枝条上发生变异的十二种以上的性状,这些变异有时是由于年龄和发育的情况,有 时则没有可以归因的理由.

remit

赦免

耶稣应许:"你们赦免谁的罪,谁的罪就赦免了,你们留下谁的的罪,谁的罪就留下来了"(约翰福音20:23)"赦免"(remit)之意正是"完全地原谅,放弃并搁置一旁". 当然,没有人能赦免任何人得罪神的罪. 只有基督能,因祂在十字架上所成就的工作.

responsible for

负责

没有什么比看到"负责(responsible for)"这个字之后接有一堆寻常的管理任务更扫兴了. 你是个经理,所以你当然会负责什么东西. 准确地告诉人事经理自己的职责是什么,并列出一些来,以帮助他们了解你的工作内容. 诸如"管理着X个员工"、"监督Y的资产投资预算",

rest mass

静止质量

两组物理学家不约而同地在碳原子构成的石墨面(graphene)上发现了前所未见的奇特现象:电子通过这平面时,彷佛没有静止质量(rest mass). 他们也观察到该平面的电导率有一个最小值,并具有形式奇特的量子霍耳效应(quantum Hall effect).

reunification

重新统一

在过去被称为德国的"重新统一"(reunification)而现在却被莫名其妙地单称为德国的"统一"(unificaiion)的那一天,我恰好路过被分割的柏②克利斯托(Chrisio)著:这本书没有记录他对当代苏联绘画受惠于斯大林一事的看法,

Rupert

鲁伯特

因为2个月前,鲁伯特(Rupert)才失去了它的知己弗兰西,而在饲养组细心地安排下,阿西斯和漂亮的鲁伯特才刚刚进入合群训练. 我知道这很艰难,但当那一刻来临时,我还是无法抑制我的感情,没有了所挚爱的狗狗的陪伴,

sampler

采样器

为节约资源,采样器(Sampler)上的音频信号没有存储在工作站上,而是'实时'地加到了矩阵上,通过Nova17上的信号处理功能,工作站的信号和采样器的信号在矩阵中混合,这个信号可在监听输出口中监听到,还可输出到CD/DAT作为母带信号.

sectarian

宗派

更有甚者,当基要主义承载了不宽容与顽固的负面联想后,许多归正和长老宗的人,就想要避免做和说一些会被人论断为心胸狭隘或强调宗派(sectarian)的事. 相反地,为了要和没有上教会的人接触,有些教会更愿意重新考量世俗的一些型式.

Self-Denial

克己

在这一方面,我在我所著的论克己(Self Denial)一书中已讨论过了. 在这里,我不打算讨论这种罪怎样地在败坏你们的想像和爱好,养成了一种病害的欲望,叫你们不知喜爱那必要之事,是多么有毒害的. 但我要求你们在还没有把另一个钟头花在任何像这样的书籍上之前,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...