没有地的

calipers

弯脚器

双300mm带四活塞弯脚器(calipers)的前盘式制动器和一个220mm后盘式制动器可使骑士迅速、有力地停车. 作为一辆裸车,并不意味着Z750就没有令人兴奋的地方,它的三块比基尼式的外壳给它一个精瘦而刺激的外观,而水晶前大灯可在夜晚照亮前行的路.

cancelled

已取消

上面还盖着一个"已取消"(cancelled)的戳. 当地街头艺术爱好者认定这件作品属般柯希的手笔(虽然百分之百地肯定是否真迹几乎是不可能的). 这里没有采用底特律式保护措施的打算,但餐馆老板称他们不打算把画给去掉.

Canis Minor

小犬

猎人奥立旺(Orion)遗落狩猎的古老密语蹲踞在夜-没有天蝎(Scorpius)毒螯的一隅 窥伺七姊妹(Pleiades)的曼丽舞姿大犬(Canis Major)和小犬(Canis Minor)急急打灯慌张地找了起来麒麟(Monoceros)和天兔(Lepus)闯入了失形的队伍金牛(Taur

King Canute

(克努特国王)

就像克努特国王(King Canute)一样,他们无法让涌起的浪潮退下. 和他们的英国前辈一样,他们往往来自其他地方,远离自己的朋友以及同辈人. 他们整天甚至整夜地工作,因为在印度农村几乎没有其他事情可以做. 他们中的许多人,

charisma

魅力

领导既不玄妙也不神秘,它与\"超凡魅力\"(charisma)或者其他异乎寻常的个性特征没有关系. 领导不是少数人的专利. 领导未必优于管理,也未必可以取代管理. 确切地说,领导与管理是两种并不相同而又互为补充的行为体系,各有自己的功能和特点.

cheap money

低息借款

许多国家在战后奉行了"低息借款"(cheap money)政策. 这样的国家无一例外地经历了公开的通货膨胀,或者采用一揽子措施来平抑通胀的压力,这些措施部分有效,部分无效. 事实证明,没有国家能在不采取控制货币存量增长措施的情况下,

checking account

活期存款

相比较而言,President's Choice Financial 的活期存款 (checking account) 的透支利率 (19%) 就完全没有可比性. 房屋抵押活期贷款透支利率低的好处是显而易见的. 这样一来就可以大胆地将每月收入的余额用于支付房屋贷款 (mortgage),

Christopher Lee

克里斯多夫李

对于萨鲁曼,在电影中他的饰演者克里斯多夫.李(Christopher Lee)曾说过:"在我生命中,曾遇到过许许多多的萨鲁曼......"这证明了萨鲁曼有社会上实际存在的版本,也证明了他象征着人邪恶的一面;对于伏地魔,你能说他没有人性吗?

circuit

环路

建立网络连接时,通过网络上的中继递增地建立一条由若干加密连接组成的环路(circuit). 环路上的中继仅仅知道它从哪一个中继接收数据以及向哪一个中继发送数据. 没有一台单独的中继会知道数据包的完整路径.

claptrap

噱头

布莱克举出了许多"胡扯"的同义词,包括"废话"(balderdash)、"噱头"(claptrap)、"空话"(hlium)、"鬼话"(drivel)、"胡说大话"(quackery)等. 这一连串古怪的同义词,其实并没有多大的帮助. 但他还是接受挑战,试图更直接地确立"胡扯"的本质,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ