没有地的

knowledge

知识

仍以>为例,他不断重复地使用\"知识\"(knowledge)一词:\"他们满足于自己早熟的知识\"(第三首);\"但从我们的知识中知道/我们能恢复他们自由\"(第九首);\"没有重要的知识在他的头壳里丧失\"(第十八首).

Lauren Bacall

劳伦.巴尔考

例如,劳伦.巴尔考(Lauren Bacall)在"今日"节目上与麦特.劳尔(Matt Lauer)交谈的时候,谈起她的一个朋友因为老年性黄斑变性导致失明. 她恳切地催促观众去做一下测试,还提到了诺华公司生产的药物Visudyne. 她没有提到的是,诺华公司给她付钱了.

Loch Lomond

罗曼湖

罗曼湖(Loch Lomond)湖水非常清澈,风景怡人;如果对Loch Lomond Shores没有兴趣,也可以到西岸的Luss小镇或东岸的Balmaha游览. Balmaha在湖的东面,是健行路线 "West Highl' Way"必经之路,在这里可以看到高低地的分界线,

meaningless

无意义的

3、 亚里士多德(Aristotle)曾想当然地认为女人的牙齿数目比男人的少. 4、 他曾认为罗伯特(Robert)肯定是一个身材高大的小伙子,却没有想到他是一个又瘦又瘪的小老头儿. 5、 我警告他们不要再把宝贵的时间浪费在毫无意义的(meaningless)事情上.

mistress

情妇

在中国没有所谓的情人(lover),只有情妇(Mistress). 情人是精神上的、柏拉图式的,就像柴可夫斯基与梅茜夫人,一辈子只是擦肩而过一次,却默默地为对方付出一切. 情人有高尚的情操,是有人格的. 但在目前的中国,

Organized

有组织的

在>一文中,默顿对"有组织的怀疑主义"规范讲得较为明白,但没有过多地强调和说明"有组织的"(organized)这个定语. 但后来一有机会,他就会强调"有组织的"这个形容词的含义. 例如,在>(1995)一文中,

oriental

东方的

并且他对衣着有强烈的兴趣,他对音乐厅和学术界没有那样大的兴趣;对于他(她),形式--更确切地讲,姿态--同内容一样重要,他将通过模仿去学习"东方的"(Oriental)方式;......他将认识到同其他"中间世界的人"的亲密关系,

Pavlova

帕夫洛娃

一度被认为是德国最受欢迎的出口文化的皮娜鲍什在德国乌帕塔尔脱掉绒装、短袖上阵的圣诞老人?20米高的圣诞树?烤肉和甜品"帕夫洛娃"(Pavlova)主打的圣诞大餐?没有银装素裹的街道,在晚上十点等待金色太阳不情愿地下山,这就是南半球新西兰的金色12月!

peninsula

半岛

他们最近曾去"半岛"(Peninsula)拜访过杨致远,在那乏善可陈的的新办公室里,他正一股劲地给新站点分类和列表,毅力实在让人钦佩. 安德鲁的第一反应是,雅虎没有真正的实业. 当数百万人第一次发现互联网时,雅虎在这个奇特的时刻成了排名最高的站点,

periodic

周期性的

这些彗星中有 184 个是周期性的(periodic)彗星(轨道周期少於 200 年);而剩下来的其中一些无疑地也是周期性彗星,但我们并没有足够精确的资料来确定出它们的运行轨道.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;