没有地的

Benjamin Disraeli

成功的奥秘在于坚持不懈地奔向目标

做好准备是成功的首要秘诀. --Henry ford | 成功的奥秘在于坚持不懈地奔向目标. --Benjamin Disraeli | 事情成功之前没有不艰苦的. --Syrus

prairie dog

狗

这个国家公园其实并不只有地下洞穴可看. 地面上是标准的草原景观,虽然以风景而言并没有戏剧性的变化,但也有不少野生动物可看. 公园里有不少野牛,而在快到游客中心的路边就有一个草原狗(Prairie Dog)聚居的部落,可以看到一群可爱的小地鼠嬉戏.

explicitly

清楚地

一般而言,增词法在大的方面有两种情况:一是把原文句子里"隐含"(Implication)或上下文意思清楚而没有写出来的词在译文里补进去,以便汉语能清楚地(Explicitly)表达原文的意思,也就是说这样的增词是出于语义上的需要;

intrinsically

内在地

英国、新西兰等国家的司法审查理论与判例均认为,当法律规定的相关因素不是穷尽性的时候,虽然考虑了不相关因素,但并没有对行政裁量决定起实质性的影响作用,或者行政裁量决定仍然内在地(intrinsically)是合理的、适当的,那么也不会导致

line up

列队

2.列队 (line up) 持球的一方在每次发动进攻前,至少必须要有 7名球员「列队」在攻击线「上」 (实际的情形并不是踩在在线,而是指靠近攻击线的1码内而未超过它) ;而防守的一方则没有这样的限制,可以在防御线后任意地排列,但是同样地,

mistakenly

错误地

Google的高级工程和研究副总裁Alan Eustace解 释说"现在很清楚的是我们错误地(mistakenly)收集了这些开放的Wifi网络中的数据,即使我们没有在任何Google产品中使用.

mundane

世俗的

我这里并非说那些生活在贫困中的人就没有政治诉求,而是说他们更普通的、世俗的(mundane)一些涉及基本生存的物质需求,往往被不成比例地低估 ,被不予重视,被过于轻易地放到次要地位上了.

nonobjective

非写实的/模仿的

nonnutritively /没有营养地/与营养无关地/ | nonobjective /非写实的/模仿的/ | nonobservance /不遵守/违反/

omit fail

疏忽,遗漏;失败,没有能够

11 notably particularly 值得注意地;特别 | 12 omit fail 疏忽,遗漏;失败,没有能够 | 13 Orthodox conventional 正统的;传统的

perfectionism

完美主义

第三,是现实主义,而非"完美主义"( Perfectionism),这种政治现实主义认为,世界上的事物没有一劳永逸的解决. 只有不断在契约基础上的平衡与协调,才能逐步地、大成若缺地接近理想的境地. 这是一种永不满足、永不绝望的求实态度. 第四,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;