没有任何东西

hardly anything

几乎没有任何东西

I can't see anything : 我什么也看不见 | hardly anything : 几乎没有任何东西 | can you see anything? : 你能看到些什么吗?

One gives nothing so liberally as advice

没有任何东西像忠告那麼慷慨

Ill counsel mars all. 不好的忠告损毁一切. | One gives nothing so liberally as advice. 没有任何东西像忠告那麼慷慨. | Self is a bad counselor. 自私非上策.

No, I don't

没有

是否有任何东西需要申报? Do you have anything to declare? | 没有. No, I don't. | 请打开这个袋子. Please open this bag.

Only a five-strand rope will prevent me from plummeting earthwards

只有一条五分叉绳子保护着我

with neither net nor harness!|没有任何东西吊住... | Only a five-strand rope will prevent me from plummeting earthwards,|只有一条五分叉绳子保护着我 | dashing my brains to a thousand pieces!|以防我掉到地上...

Or take from me

或是贬低我

There's nothing U can do. 再没有任何东西可以使我这样. | Or take from me. 或是贬低我! | Untouchable. 不可冒犯的被遗弃的人啊.

there's nothing in this world worth posessing at the cost of disgracing a match

世上没有任何东西值得我们以玷污一局棋去换取

"以卑鄙的手段欺骗对手他想得到什... | "世上没有任何东西值得我们以玷污一局棋去换取","there's nothing in this world worth posessing at the cost of disgracing a match." | "如果我想占据这一片地必须把握好时机...

that proves my client strayed

我的当事人对你不忠

There's not one piece of physical evidence|你没有任何东西证明 | that proves my client strayed.|我的当事人对你不忠 | What about the text messages?|那那些文本证据算什么?

Our relationship transcends race

我们的关系超越了种族

Now's not the time to be trusting a black inmate,Michael. 现在可不是相信黑人狱友的时候... | Our relationship transcends race. 我们的关系超越了种族 | Nothing transcends race in here. 这儿没有任何东西超越...

Make sure nothing gets taken off the plane

确定没有任何东西被带下飞机

- Where are you going? - I need to talk to him.|你... | Make sure nothing gets taken off the plane.|确定没有任何东西被带下飞机 | No food carts, no trash cans. It's important the plane stays sealed.|包括...

sense datum

感觉材料

在<<哲学问题>>中,罗素开头便以桌子为例,证明除了直接通过感官认识到的"感觉材料" (sense datum) 之外,几乎没有任何东西的存在可以确定. 我无法确知昨日之我便是今日之我,闭上眼睛阳光依然灿烂,旁人与我同样具有灵魂,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人