没有价值的

algorithm

演算法

Chap 1概论Overview资料(Data)资料可以看成是一种没有评估价值的基本项目或原素(atom),更简单的说,资料是用来表达一个观念或一个事件的一群文字,数字,图形,符号,图表...等.资讯(Information)演算法(Algorithm) 演算法(Algorithm) 为问题的解决过程中,

in common

共同的

而不论各保险人的赔偿责任之和是否超过保险标的的保险价值. 将重复保险限定于超额的重复保险,并没有多少实益. "(P188-189)②重复保险要求多份保险合同存在共同的(in common)保险标的,而不要求完全一致的(identical)保险标的.

constitutive

构成的

第四,它们是规则的(regulative)而不是构成的(constitutive). 这就是说,它们是对我们认知事务的行为的规定和对理论本身的要求,而不是对世界的直接描述. 在采纳简单性和一致性作为认知价值时,我们并没有说世界是简单的和一致的.

drachma

德拉克马

刑法典第57条规定,如果没有相反的特别法律条款规定,财产刑的价值不得少于3000德拉克马(drachma)和不超过100万德拉克马. 然而,一种犯罪是由贪财图利的动机引起的或者在数罪并罚的情况下,则可使用更严厉的财产刑(即可超过前述限制).

Maine

缅因

小森译者注里面的说明基本是正确的,但这里与"缅因"(Maine)完全没有关系. 不象Wall Street,Main Street 并非具体的地名,指的是许多城市中的主要大街,代表传统价值的意味.

perpetual bond

永久债券

长期债务凭证.有关债券的重要术语 贴现率 (资本化率) 取决于债券的风险 .该贴现率是由无风险利率和风险溢价组成的.票面利率 是指债券上标明的利率即年利息除以债券的票面价值.债券的类型 永久债券(Perpetual Bond) 一种没有到期日的

Recombination

再结合

当外加电压不足时由於所生离子对过少,部分离子对会再结合(recombination)而消失,故产生的的脉冲信号太小,使得这区域并没有实际的应用价值. (图3-3中的0到V1范围的电压)盖革区 当外加电压再升高,气体游离的增殖作用继续增加,

refund

退款

它与退款(refund)的词义也不同,refund指多收款的退还. 指债券和期票的票面价值(par value)超过支付金额的差额. 亦即以没有到期的票据到银行兑现,银行须扣除到期以前的利息. 在投资项目评价(project appraisal)中,

so far as

只要

伦理学,只要(so far as)它根源于说出某种有关终极生活意义,绝对善,绝对价值的东西的愿望(desire)的话,就不可能是科学. 在任何意义上它所说的都没有增加我们的知识. 但是它是人类心灵倾向的记载(document),我个人经不住对此深深的表示敬意,

young thing

[古]小伙子; 年轻姑娘

twopenny-halfpenny thing 没有什么价值的东西 | young thing [古]小伙子; 年轻姑娘 | thing of naught 无价值[用]之物

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant