没有人看的

berserk

烙印勇士

冰支配跟前两者我想会想选野蛮人的同好们大概都是喜欢那种在敌阵之中冲杀的快感,(有没有看过烙印勇士(Berserk)啊? 就是那种感觉,冲进敌人堆中,举起武器,乱砍一阵,最后众人皆挂我独在),如果你并不喜欢和敌人面对面捉对厮杀,

bodyguard

保镖

看过"保镖"(BodyGuard)的人都应该记得这么一个场景:女主角(惠特尼.休斯顿)见她的保镖(凯文.科斯纳)只喝橙汁,不饮含酒精饮料,总是保持清醒,不解风情,觉得太没劲,揶揄他说:"...你估计一辈子也没有醉过吧..."

comfortable

舒服

收集贝壳(collect shells),而父母没有和他一块玩,父亲因游泳后疲倦在太阳伞下睡觉(swimming tired sleeping),母亲在太阳伞下看书,Grace无奈就一人独自躺在床上,此时蓝色而又平静的海水(blue quiet)使他感到舒服(comfortable)但又很孤单(fee

Just for the record

强烈声明

我直接看意大利人的报导不就行了I could just read the paper the Italians wrote. | 强烈声明Just for the record, | 我们没有什么同性恋代替性关系we're not in an ersatz homosexual relationship.

welcome

非法入境

>(WELCOME)表面看起来,它所触及的仍是颇受国际舆论关注的非法移民问题,某种意义上来说,它关注是战争遗留问题. 倘若没有发生伊拉克战争,那么那些库尔德人怎么可能会不远万里非法偷渡到法国,接着又想从法国偷渡到英国呢?

Totoro

龙猫

龙猫之所以被称为龙猫,原因很简单(如果没看过宫崎骏动画片的人可以洗洗睡了):大家不觉得它们和<<龙猫>>(totoro)很像么?!然后龙猫叫着又亲切又琅琅上口,就这么叫开了. 龙猫和cat 没有任何关系滴!~(要说是天敌关系还有点)

she just kept peering

她一直盯着

her faith never faltering,|但她的信心没有动摇 | she just kept peering|她一直盯着 | during all the hugging and everybody meeting|看着所有人拥抱,见面

personality disorder

人格异常

从现代心理学的角度看,像朱粲这样有吃人肉癖的怪物,纯粹是人格异常(Personality disorder)中的反社会人格(antisocial personality)患者⑵,这种患者,乃是因为其在心理发展的历程中,没有发展出超我的结构层面,故对社会道德规范的漠视与践踏,

Daladier

达拉第

戴高乐、达拉第(Daladier)以及其他作这样主张的人都没有为人所重视. 由此就可以看出来,法国的最高领袖人物,对于战车在机动性战争中的意义,不是不能了解,就是不愿了解. 据我所知道的法国任何大规模的演习当中,都可以看出来法国的统帅部,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul