没有人

low-fat

低脂

问24 牌子C芝士每100克含3克脂肪,声称为"低脂" (low fat)食物. 牌子D奶每100毫升只含2克脂肪,却没有声称为"低脂"食物. 为什么呢?问25 有人说,为保持健康饮食,我们只应选吃附有营养声称(如"低脂"、"无糖"(no sugar)或"不含钠"(no sodium)的食物.

monomania

偏执狂

● 第六节 窃恋从十八世纪起,西方有一个名词,叫"窃狂"("kleptomania"), 当初算是"偏执狂"(monomania)的一种. 但这名词始终没被医学界的公认, 至于法学界,且还加以否认. 有人间或用到这名词时,指的不过是一个窃的冲动. 犯窃狂的人,

perigee

近地点

但没听说有人读过>这样含三十万词目、共计五千九百万字的二十卷本鸿篇巨制,直到最近读到2008年"近地点"(Perigee) 出版社的新书::一人,一年,21,730页>>(Reading the OED:One Man, One Year, 21730 Pages).

Sit down

坐

还要教它简单的英语口令,如:好(good)、不(no)、走(go)、坐(sit down)等等. 有人在家的时候,"光辉"挺乖的,家中没人的时候,它就耐不住寂寞,开始捣蛋了,将拖鞋满地乱拖,把沙发巾拉到地上,等主人回来了,它知道自己犯了错误,不声不响地躲在一边.

puts pressure on the spring and the gun can jam

弹簧会很容易造成卡弹的

I don't top off.|我没上满子弹 | puts pressure on the spring and the gun can jam.|弹簧会很容易造成卡弹的 | Can anyone confirm your story?|有人能证实你的藉口吗?

hot stamping

熱轉印

热转印 (Hot stamping) 什麼是网印 网印的印刷历史可以追溯到远古时代,可能在还没文字产生时就有人发明了这项技术,它的优点是实用,人们还可以重覆使用,并且操作...

Teddy

特迪

罗斯福,特迪(Teddy)是西奥多(Theodore)的昵称. --译者时代起,我就跟随历任总统到处旅行,从来没见过有人这样嘘总统的,这样成群结队上街来对总统作蔑视的手势的. 这太难看了. "在群众示威时,特工处长斯特林望了一下胡佛,

Thanks for coming

谢谢你来

Because I never expected you to invite them to the apartment!|没错,因为我没想到你会请他们来 | Thanks for coming.|谢谢你来 | Somebody called about a monkey?|有人遗失猴子?

were you

是吗

I just couldn't shake that awful feeling we were being watched.|我无法对有人在暗处偷窥释怀 | Were you?|是吗? | Nothing else happened that night.|那天晚上什么事都没发生

youngster

儿童

还没想好怎么盛大地度过六一,儿童(youngster)节就灰溜溜地过去了. 现在已经是六二末了,像个陀螺一样围着一堆繁琐的事情,还不断地有人(somebody)(someone)抽鞭子. 命苦呀~ 六一上班是超龄儿童的必修课,想到街上满是祖国的花朵,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐