没有人...

Bianchi

便池

"丙:"都不错嘛,我的是便池(Bianchi)的. "感谢各位车友的捧场,真是人外有人,山外有山.不过全国骑(BIANCHI)的车友抱歉了,我没想到车友的想象力如此巨大,我以前记不住这个单词,原来是这样简单啊!

Faceted

刻面

因此就有人翡翠颜色的人工处理 三、 C货(Coating jadeite)被覆处理 被覆处理的方法:是在白色次等玉(可用其它饰石如印度玉代替)的表面,包裹一层很薄的绿色胶膜,使原来没色的白玉,变成翠绿透明的「皇冠绿」. 事实上,已有几种宝石经由被覆处理的方法来改良宝石的颜色. 诸如刻面(faceted)天然金绿玉

End of the World

世界末日

有人说幻象是在人类统治大地、初生子渐渐凋零时终止的,因此,尽管宏乐全部演完,梵拉却没看过新世纪(Later Ages)或世界末日(End of the World)的景象. 现在梵拉们为他们自己造出了形态模样,因为他们是怀着对耶路瓦塔尔之子民的爱降临世界的,

Brothers

《兄弟情仇>

有人指出:<<兄弟情仇>>(Brothers)的托比.玛奎尔应该报名在最佳男配角单元. 桑塔巴巴拉电影节授予<<八字没一撇>>(Up in The Air)的维拉.法尔梅加、<<成长教育>>的彼德.萨斯加尔德、<<茱莉与朱丽叶>>和<<死不瞑目>>(The Lovely Bone

Feels good

感觉不错

- Have you ever done that? - No. Had it done to me, though.|- 你这么做过吗? - 没,不过有人对我做过. | Feels good.|感觉不错! | All right, Mr. Geller, right this way.|好的盖勒先生! 请走这边!

I can only speculates as to the reasons why

我只能说那是推论

Does any one / No one care to touch this further. 有人/没人想对此发表意见. | I can only speculates as to the reasons why. 我只能说那是推论. | Getting things off my chest. 胸中有些不吐不快.

got millions stashed away in cash

藏着上百万的现钞

Now, look... they say these two old men|听着,有人说这两个老头 | got millions stashed away in cash.|藏着上百万的现钞 | Nobody knows where they got it.|就是没人知道他们从什么地方得来的

Bastards

见鬼

you didn't call me?|你没给我打电话? | bastards.|见鬼 | ah, sorry. someone's played a joke on me.|抱歉 有人闹的恶作剧

No. No, I don't because it's being restrung

不,我的拍子拿去换线了

Well, you don't have your racquet.|对,你没带球? | No. No, I don't because it's being restrung.|不,我的拍子拿去换线了 | Somebody was supposed to bring me one.|有人应该帮我准备一支拍子

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐