没有也行

chalkboard

黑板

燕南天(noname)的聊天室 这里是燕南天为大家提供的聊天室,中间几个桌凳,上面零零散散的摆着茶 水和烟灰缸,地上则是一地的瓜子皮和烟头,除此之外空空荡荡的什么也没有. 在门口歪歪斜斜的放着一个黑板(chalkboard),上面写着几行字. 这里唯一的出口是 out.

hermit crabs

寄生蟹

它们之间并没有生理的互相依赖的种间 关系.例如海葵(sea anemones)与寄生蟹(hermit crabs) .海葵附在寄生蟹的壳上,随寄生蟹的移行而增加寻找食物机会,而对寄生蟹既无利也无害.

jump the gun

偷跑

文章最后说,马英九访问华府一事功败垂成,不禁使人想到"一言丧邦"那句话,马英九在枪声未响前即偷跑 (Jump the gun)虽没有丧邦,却造成他行不得也的困境,故此次过境美国,真是如履薄冰,如临深渊,全部行程对美国百分之百的透明,

Loch Lomond

罗曼湖

罗曼湖(Loch Lomond)湖水非常清澈,风景怡人;如果对Loch Lomond Shores没有兴趣,也可以到西岸的Luss小镇或东岸的Balmaha游览. Balmaha在湖的东面,是健行路线 "West Highl' Way"必经之路,在这里可以看到高低地的分界线,

Magi

三博士

之后的"三博士(Magi)来朝"和"逃亡埃及"两事件中虽提到马利亚,但并没有在她本人身上发生太多的事情. 在这些后面,与马利亚关系很大的事情,献堂礼--也就是行赎子礼(Pidyon Ha-Ben). 赎子礼的介绍如下:在犹太人出埃及的时候,

slit

开缝

相片2是以标准加工液进行0.3mm的开缝(slit)加工,相片3则是添加剂浓度0.5g/l的加工,将其行比较,可以发现R角在50uM以内没有入口的松垂. 面粗细度也为1/2. 相片4是以电极减寸量单侧0.85mm进行加工的精密零件(parts)模具.

team

团体

可是正如乔丹说过的,团体(team)中没有"我(I)",可是胜利(win)却必须有我(i). 这个星球总会存在那么一种人,无论在哪行哪业中,他们超出了正常人的平均水平,并依靠一己之力推动这个项目继续发展,这样的人是巨星,稍逊的人也是天才.

Erythrina

刺桐属

尤其春夏两季开花最盛,业者以盆花的方式生产也越来越多,但品质良莠不齐,栽培技术必须加以提升才行. 或许是因为扶桑花在台湾太普遍了,反而没有受到重视,甚至有「大红花不知丑」的说法. 蝶形花科(Papilionaceae)刺桐属(Erythrina)

take it or leave it

要么放弃

因此,他们之间在"签与不签"上并没有形成所谓的权力性支配关系,也就是行政法上的命令与服从关系,而是与上述到商场买东西一样,签订"责任书"的活动,实际上很大程度是一种"要么接受、要么放弃"(take it or leave it)的实践活动,相对人在其中享

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐