没有一个人

hypomania

轻度躁狂

当本刊记者向他指出这一点时,他非但没有被冒犯,反而说,他的确是一个快乐过度的人,有点"轻度躁狂"(hypomania)的症状,这与他的大脑有直接关系. 比如1990年,他一个人去肯尼亚的一个偏远洞穴探险,那里据说是某种致命病毒(Marburg virus)的发源地,

You heartless ingrate

你这没良心忘恩负义的东西

13 He was scared out of his wits. 他吓呆了. | 14 You heartless ingrate. 你这没良心忘恩负义的东西. | 1 There is not a sould out there. 外边一个人影都没有.

injustice

不公正

从这一点上也可以为严格责任的存在提供一些正当的理由. 根据是一个人如果因为严格责任而被定罪,并没有严重的不公正(injustice),尽管是完全合理地行为,因为严格责任定罪不是'真正的犯罪'(arealcrime)".

inner tube

内胎

那这里规矩是这样的:用工具每小时一元,买内胎(inner tube)三元,自己动手,你会修吗?不会的话可以请教旁边的另外一个人. 我还以为那个人是这里的技师,后来才意识到是刚自己修过车的一个学生. 虽然我以前还没有像这样程度的修过车,

match

匹配

心理学上"匹配"(match)是个中性词,没有所谓的好与坏. 结婚不是要找一个比你更优秀、更成功的人,而是要找一个跟你相投,使你心情愉快、能与你和谐生活的人. 如果有一个人能够理解你

no one

用作主语时,谓语动词只能用单数

I knew no one there.那里我一个人也不认识. | no one用作主语时,谓语动词只能用单数. | No one agrees with you. 没有人同意你的说法.

Nothing more than paying

只有付出

就算没有一点退路 Even if there's no ways to withdraw | 只有付出 Nothing more than paying | 也胜过一个人迷路 Much better than getting lost alone

Of course not, Richard

当然不会有

There's nobody here! 这 一个人都没有 | Of course not, Richard. 当然不会有 Richard. | Your show doesn't begin until eight thirty. 你的展览八点半才开始.

The Pianist

钢琴师

"钢琴师"(THE PIANIST)是表现波兰犹太钢琴家在二战中如何死里逃生. 他隔离区逃出来,一个人住在朋友帮他安排的房子里,也不敢出去,非常无助. 我在想和我看片事的情景很类似. 只不过我是懒的出去,而且也没有地方可去.

proviso

条件

诺齐克认为,只要人们满足一个洛克式的附带条件(proviso),也即在占有时没有令得其他人的情况变得更坏,这种占有便是公正的. 一个人如何有权拥有本来属于别人的东西呢?这是有关转让的公正原则(the principle of justice in transfer)的问题.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"