没有一个

Balmer

巴默

1885年有位瑞士教员巴默(Balmer)从这些数据中整理出一个经验公式,可算出这些谱线的波长,所以这些谱线叫巴默线系. 至於为什麼有光谱线,当时还没有人能解释. 一般若要激发气体加热即可,但要得到巴默线系却需要加温到几万度.

Bandits

盗贼

这位凭借>(Elizabeth)而获得金球奖最佳女主角的澳洲靓女,还没有从>(Bandits)中脱身,便接下了这个新角色. 肖恩.比恩(Sean Bean)在影片中饰演Boromir一角,他是一位和精灵对立的真正的人,一个坚决、果断、头脑清醒的人.

barr body

巴尔小体

因此它命名为巴尔小体(Barr body). 在正常的XX个体中有两条XX染色体,而在它们的体细胞中有一个巴尔小体. 在正常xy个体中只有一 条X染色体和一条y染色体,而没有巴尔小体. 在带有多条X染色体的个体,只有一条X染色体是有活性的.

basement

底层

循例在没有order之前,是先把底层(basement)的"练功房"的洗手盘和地板洗了. 刚刚要开始洗其中一个男厕的时候,发现洗手盘上满是喷散状的干血迹,然后背后的坐厕间的门轻轻的关上了. 难道见鬼了?缓缓的转过身,然后走近,徐徐的把门打开,

Shield Bash

盾击

-盾击(Shield bash): 一个施法中断技能,造成的伤害最少. 如果学了相应的天赋的话还有禁魔效果. 我发现这技能用来制造仇恨也非常有用,特别是被解除武装(disarm)以后,因为切割盔甲和复仇都不能在没有武器的情况下使用.

basis

基

没有人意识到相位存在与所有系统之中,而且随着规范对称性的发现,相位拥有了越来越重要的物理意义. 还要提到的是,在实际计算中,我们通常会为一个线性空间选取一组"基"(basis)或者说是坐标,坐标的选择往往可以让计算变得非常方便.

Bastian Schweinsteiger

施魏因斯泰格

"施魏因斯泰格(Bastian Schweinsteiger)禁区内突然起脚,但是被安柯扑了出去!皮萨罗跟上补射!噢,他还没有踢出去就被沃恩斯把足球开出了底线!多特蒙德现在非常困难,但是安柯在忠实的履行自己的职责--守门!他守住了!我们刚刚做了一个统计,

Bathsheba

拔示巴

在想象里,我将这幅画与伦勃朗的>(Bathsheba)作了个比较. >作于1654年(如果没有记错的话),与哈尔斯创作此画的时间相近. 这两幅画有一个共同点. 两个画家都不曾想把他的模特理想化,这意味着他们不想区别--在观看的意义上--所描绘的脸与身体.

batting average

安打率

其实,应该是"测量一个球员的安打率(batting average)、本垒打(home run)的频率、偷垒(stolen base)的数量". 说明译者没有棒球的相关知识. 但此类知识略为搜索一下网络便不难解决. 重要的是要有精益求精的精神.

Bayes

贝斯

即在1763年已发表的贝斯定理.可是,拉普拉斯在书中没有提到T.贝斯(Bayes)的名字,而作为自己的一个定理.接下去的几章讨论各种实际问题中提出的概率计算方法.第十一章讲述所谓"见证的概率".典型例子是抽签问题.设在袋中有带号码的签条,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.