没有一个

He never so much as called after our daughter's suicide

我们女儿自杀之后 他甚至连电话都没有打一个

The first thing the attack dogs will pick up on, you know,|否则最先... | "He never so much as called after our daughter's suicide."|"我们女儿自杀之后 他甚至连电话都没有打一个" | She didn't kill herself....

that never amounted to anything

一个无名小卒写的一本小说|没有得过任何奖

Only one, huh?|只有一本,呃? | A little novel, written by a little|nobody, that never amounted to anything.|一个无名小卒写的一本小说|没有得过任何奖 | You don't say. Under a hundred?|不到一百块?

Chucked in where nobody saw

到一个没有人能看到的地方

Jumped in my ride 跳进我的车里 | Chucked in where nobody saw 到一个没有人能看到的地方 | The club we went in 我们走进酒吧

Never happened

一个也没有

This was '82. Morty. Thought somebody better would come along.|那是1982年的事,他叫莫提 我以为会出现更好的人 | Never happened.|一个也没有 | I love this!|我爱死这个了

There's nothing more pathetic than an aging hipster

没有事情比一个追求 时髦的老人更可怜了

It's a very groovy time.|这是很时髦的时代 . | There's nothing more pathetic than an aging hipster.|没有事情比一个追求 时髦的老人更可怜了 . | All right, baldy. Shut your cakehole.|好了 , 闭上你的嘴 ...

There's nothing more ridiculous than a guy with his party socks on

没有什么比一个还穿着彩袜的男人更荒谬

They take off the pants 他们脱掉裤子和内裤 | There's nothing more ridiculous than a guy with his party socks on 没有什么比一个还穿着彩袜的男人更荒谬 | He dives into the bedroom 他潜入卧室

overheating

过热

蒙代尔:从经济分析的角度来说,过热(overheating)没有一个明确的说法. 美国的过热发生在充分就业的条件下,但是在一个经济周期以后会恢复原有的平衡. 中国还不能达到充分就业,劳动力缺乏弹性. 从这个意义上说,中国没有出现普遍意义上的经济过热.

Like their predecessors, they waste nothing

如同祖先,他们没有浪费任何一个东西

...sharp points to punch holes in skins.|...尖利的顶部用... | Like their predecessors, they waste nothing.|如同祖先,他们没有浪费任何一个东西 | Isolated nomadic bands of Neanderthals...|尼安德特人中孤立...

devil a one

一个也没有

devicehigh 设备程序调入高端 | devil a one 一个也没有 | devil dog 美陆战队员

I guarantee: no other frog has a fly-catching device quite like this one

我保证没有一只青拥有像这样一个捕蝇器

Absolutely! 绝对是! | I guarantee: no other frog has a fly-catching device quite like this one!我保证没有一只青拥有像这样一个捕蝇器 | Good evening! Can I help you? 晚上好! 我能帮你什么忙?

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant