没有...的

How about a box of chocolates or something

有没有巧克力之类的东西

Yeah, yeah, that's more like it. Let's go with the 25.|好,这个好多了 那就25元的吧 | How about a box of chocolates or something?|有没有巧克力之类的东西? | How much is that?|多少钱?

a no-stress vacation

一个没有压力的假期

the Great Lakes 五大湖(加拿大与美国之间的五个大湖) | a no-stress vacation 一个没有压力的假期 | Hong Kong 香港

no risk, that is only agelong expection

没有冒险 那只是如此久远的期待

脚底下生出一对翅膀 a pair of wings grows from my feet sole | 没有冒险 那只是如此久远的期待 no risk, that is only agelong expection | 我朝着我的爱人奔去 i fly toward my lover

So agonising. My whacked soul have no aspiration

我很烦恼,困顿的梦魂没有渴望

请给我智慧,首先改变我内心的愚蠢 Please change my Habit... | 我很烦恼,困顿的梦魂没有渴望 So agonising. My whacked soul have no aspiration. | 寂寞又倔强地站在悬崖边 Standing on cliff, so longly and restl...

ambiguous

暧昧的

总而言之,他是暧昧的(ambiguous)、他一脚高一脚低,到底要进来,还是要出去,没有人知道,他就是站在门槛那?堙C背后另外一个空间到底是什麼,我们不知道,更重要的这门槛也不限於这个意思. 那麼为什麼说它多元没有中心,因为它光源也不同,

Anything like that? - No

诸如此类的? - 不,没有

Noticed any suspicious characters? Looked like they were casing the place?|你发现过什么可疑的人吗? 比如看起来像... | - Anything like that? - No.|- 诸如此类的? - 不,没有 | What's up, Saddamn?|怎么了,萨达...

Apparently nothing

没有知道的

What do you know, Yul?|那你知道什么, 游? | Apparently nothing.|没有知道的 | There has to be something we can do.|必定有办法的

With the fury of my recitations

在这狂怒的朗诵中的咆哮

No animal nor man can scream like i can没有任何生灵能比得上我 | With the fury of my recitations在这狂怒的朗诵中的咆哮 | But who here would ever understand但是有没有谁能够了解

Half-assed

没有尽力的 不够格的

Icing on the cake: 糖霜 | Half-assed: 没有尽力的 不够格的 | intravenous : IV 吊瓶

Egg timer design (chronometer) measures actual time not flow of water

鸡蛋计时器设计(计时器)的措施,实际的时间没有水流

Automatically shuts off自... | Egg timer design (chronometer) measures actual time not flow of water鸡蛋计时器设计(计时器)的措施,实际的时间没有水流 | Works with low pressure drip and soaker hoses工程与低...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐