没有...的

recognized

公认的

这些术语的确不属于任何公认的(recognized)民间体系. 但赞克犯了两个错误,他没有认识到"法"是一个概念而非现象,(11也没有将法律与一般的社会控制区分开来. (12)他专注于其导师的"民间体系"概念而排斥在科学上更为重要的"分析体系".

No painful saddle horn

没有痛苦的鞍圆号

Comfortable ride舒适的旅程 | No painful saddle horn没有痛苦的鞍圆号 | Healthy alternative to traditional saddles - physician approved健康替代传统的鞍座-医师核准

in one's salad days

处于没有经验的少年时代,乳臭未干

in one's heart of hearts 在某人的内心深处 | in one's salad days 处于没有经验的少年时代,乳臭未干 | in sb's place 站在某人的立场

Weve only sold our product at trade fairs, not in an on-going sales campaign

我们的产品只在商展时展售,而没有办促销活动

到目前为止,你们的产品尚未在我们国... | 我们的产品只在商展时展售,而没有办促销活动. Weve only sold our product at trade fairs, not in an on-going sales campaign. | 你报的价是每1000个要美金800元,如大量订购...

the salt of the earth

没有坏心眼的人

4. 无知的人 an ignoramus | 5. 没有坏心眼的人 the salt of the earth | 6. 出众的人 a lulu

你没有必要去 satisfy one's needs 满足某人的需要

There is no need for you to go

The hungry children were in need of food. 这些饥饿的孩子需要食物. | There is no need for you to go. 你没有必要去 satisfy one's needs 满足某人的需要 | My car needs repairing. 我的车需要修理.

illogical and self-centered

没有逻辑的和以自我为中心的

人们经常是不讲道理的、 People are often unreasonable, | 没有逻辑的和以自我为中心的 illogical and self-centered; | 不管怎样,你要原谅他们 Forgive them anyway.

self-distrustful

没有自信的, 易胆怯的

severing jib 立截盘 | self-distrustful 没有自信的, 易胆怯的 | sidekicker 明轮蒸汽机船

shadowless

没有影子的

sexless 无男女之分别的 | shadowless 没有影子的 | shameless 无耻的

He'll also say that there's no federal shield law protecting her

他还会说没有相关的联邦法律能保护我的当事人

and to find it out.|并将其绳... | He'll also say that there's no federal shield law protecting her|他还会说没有相关的联邦法律能保护我的当事人 | and that there's no First Amendment protection, either,|第...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝