没有...的

Walking underneath the moonless sky

漫步在没有月色的夜空下

THE VOICE INSIDE MY HEART 内心的声音 | Walking underneath the moonless sky 漫步在没有月色的夜空下 | I'm alone tonight 我是如此的形单影只

if you commit with a mortal sin and you die without repenting

如果你犯了不可饶恕的罪,你会因为没有忏悔而死去的

19. i am not obligated to share every little de... | 19.you can stop condemning me wi... | 20. if you commit with a mortal sin and you die without repenting 如果你犯了不可饶恕的罪,你会因为没有忏悔而死去的

nailless

没有指甲的

nailing 敲钉的 | nailless 没有指甲的 | naillike 像指甲的

nasty

卑劣的

斯托曼称,微软Windows 7与其前一代操作系统Vista一样狠毒(malicious),微软没有转变它任何卑劣的(nasty)处所. 可能微软在Windows 7中修改了一些Vista的过错,但他们并没有解决Vista当初故意造成的核心问题.

never-ending kiss

没有终止的热吻

解不开的魔法 magic that lasts | 没有终止的热吻 never-ending kiss | 无法清醒的梦境 revery without break

Never

从来没有

原文中用了"偶尔"来形容弗老大和球队在一起训练的时间,而对于球队的比赛,在客场的时候,弗老大从不和球队一起前往外地,而在主场的时候,他也从不坐在球队的板凳席上,原文用了"从来没有"(never)来表示这两个状况.

Cause there is no more new frontier

因为这里没有更多新的边境

What is yours and what is mine? 什么是你们的 什么是我们的? | 'Cause there is no more new frontier 因为这里没有更多新的边境 | We have got to make it here 我们只好停下脚步了

Cause there is no more new frontier

因为 再没有了新 的疆域

What is yours and what is mine? 你的是哪个,我的在哪里? | cause there is no more new frontier 因为 再没有了新 的疆域 | We have got to make it here 就得 将它实现 在这里

Did you fall into that raven night

你有没有深陷在黑暗的夜晚中

2. For Your Demons 给心中的恶魔 | Did you fall into that raven night 你有没有深陷在黑暗的夜晚中 | With sigh and woe and lonely path 在孤独的小径上悲伤地叹息

Nihil difficile amanti

对陷入爱情的人来说没有什么是困难的

16.爱情如同咳嗽,是无法隐瞒的 Amor tussisque non celantur | 17.对陷入爱情的人来说没有什么是困难的 Nihil difficile amanti | 18.爱情并不懂得规则 Amor ordinem nescit

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝