没有...也可以

accusative

直接受格

该动词也可以带直接受格(accusative)使用在这样的意义上. 这样的信心不只是正确的神学而已,这可从约翰福音的特殊用语Pisteuo eis(信人)得知. 这是独特的基督教用语,世俗的希腊文或七十士译本都没有这个用语,该用语也许是仿效闪族用语heemin be(信人).

admit

承认

而在基督教语境中理解"Confess",则没有包含请求"宽恕"(Forgive)的意思,仅仅是"承认"(Admit)(不一定是"罪过",也可以是"公开自己的信仰"). 狭义上说,基督教的"忏悔"行为就是向上帝承认自己的罪过(就是"悔"),

apprenticeship

学徒

如果没有受过学校教育,但是在一位正规的导师辅导下完成三年到六年的"学徒"(Apprenticeship)训练也可以申请参加认证考试. 这种"学徒"训练要求达到4,000小时有指导的临床经验,导师在任何时候都不能带超过两名"学徒","学徒"只能师从一位导师.

artificiality

人工

这里是一个自发(spontaneity)、自然(naturaliness)和 人工(artificiality)、恣意和独断(arbitrariness)的伟大合题. 我之前总自动的在审美上偏向于前两者,而否定戏剧性的作态和夸张;没有想到戏剧性的夸张也可以是自然而真实的. 两者和谐的相结合,

freight collect

运费待收

一方面,按照常理,FOB条件下,出口方不承担运费,所以提单上应注明"运费待收"(Freight collect),但也存在特殊情况,即进口方要求出口方支付运费,这需要信用证特别规定;另一方面,如果信用证没有规定可以接受租船合约提单,

Custard Powder

吉士粉

1、吉士粉(custard powder)是一种加入了色素和香料的玉米淀粉,可以使柠檬芡汁带有黄色,如果没有也没关系. 3、青柠檬又叫酸柑,英文为lime,和我们常说的柠檬(lemon)的区别在于:lime久煮不会发涩,更加适合做热菜.

dejection

沮丧

例如,沮丧 (dejection) 是明显的意气消沉;引入 (injection),可能很容易被误解为拥有的谬论 (或被入侵);而摒弃 (rejection) 清楚的和否定相关,但也可以解释为拒绝; 拒绝认为是没有价值的东西.

discretionary trust

自由裁量信托

除此之外并无其他积极义务;既可能没有任何自由裁量权而只能依据信托文件规定的管理方法管理信托财产,也可以在自由裁量信托(discretionary trust)中享有决定是否分配、如何分配、分配多少收益的广泛自由裁量权;

existing

存在的

[2] 尽管在推荐这种方法的时候,我并没有成功地把握住它与亚里士多德理论的联系,但是注意到希腊词,dunamin是有益的,亚里士多德用它来讨论人类善的一个方面,有时候将它翻译成"潜能(potentiality)",也可以翻译成"存在的(existing)或活动的(acting)能力"(见,

forgive

宽恕

而在基督教语境中理解"Confess",则没有包含请求"宽恕"(Forgive)的意思,仅仅是"承认"(Admit)(不一定是"罪过",也可以是"公开自己的信仰"). 狭义上说,基督教的"忏悔"行为就是向上帝承认自己的罪过(就是"悔"),

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利