没有...也可以

class function

类函数

这个关键字在C 上加上类变量上,则是类全局变量(在Delphi中好像只有类函数(class Function)也没有类变量吧?这个就不太清楚了). 虽说是类全局变量,但也可以作为是普通全局变量使用. 这个关键字加在C++的类成员函数上则声明一个类静态函数(Delphi则是class Function).

emitter

发射器

从预设的资料库中插入 'Meadow' 发射器 (emitter),您也可以选择其他的发射器,但是必须是一开始 (画格 1) 的时候并没有任何的分子产生;也就发射器属性中并未设定预先载入 (pre-load) 画格数.

Espresso Coffee

意大利特浓咖啡

要点:由于七喜会稀释了咖啡的浓度,所以一定要用香浓的意大利特浓咖啡(espresso coffee)来调制. 雪克壶是一种调鸡尾酒的专用封闭不锈钢壶,较易将咖啡和配料完全混合,用作咖啡的解冻容器也比较方便. 家里面没有雪克壶的,用质量好一点的玻璃杯来代替也可以.

tongue scraper

刮舌器

我在临睡前用刮舌器(tongue scraper)把我的舌头清洁一下,舌头也是球菌生长之处如果你没有专用的刮舌器,也可以用一个小的汤匙轻轻刮舌头此刻还有把牙刷儿背面做成毛糙表面的牙刷儿,刷牙后把牙刷儿翻过来就能清洁舌苔,

Thomism

托马斯主义

同样的,哲学也有很多流派,比如柏拉图主义,托马斯主义(Thomism)马克思主义,实用主义,解构主义等也可以被当作相互独立的内容. 在这个意义上,没有必要担心哲学的整个历史. 相反,人们应该关心具体某个流派的历史. 比如,

Concordancer

索引工具

经过"分词"处理的汉语纯文本文档可以借助常见的索引工具(concordancer)进行检索. 其他的方法有WordConcord. 经过"分字"处理的汉语纯文本文档也可以借助常见的索引工具进行检索,但效果稍差,因为没有词的单位为依据.

Pata

帕塔

"科尔坎"是不知道是哪个印第安部落的方言,章文因一直没有弄清楚它的意思,"帕塔"(pata)的意思则是梯田,也有台阶的意思. 因为梯田是修成阶梯的形状,所以印加人都这样称呼. 另外这个词也可以指石凳. 穿过托科卡奇帕塔,稍向南继续前进,

interband

带间

它来自於相同能带间(intraband)带有ωde+和ωde-去除激发与不同能带间(interband)带有ωde+去除激发不相等的贡献. 例如,边界态可以利用同能带间带有ωde-去除激发到导带,也可以利用不同能带间带有ωde+去除激发到价带. 但没有同能带间带有ωde+的转移.

Time lost may be repented but never recalled

失去时间可以后悔,但无法追回

2212 Stretch your legs according to your cover... | 2213 Time lost may be repented but never recalled. 失去时间可以后悔,但无法追回. | 2214 No one is a fool always, every one sometimes. 没有终生的傻瓜,也...

You can drive out nature with a pitch fork

你可以用叉子驱离本性

There's nothing kind about man 可是一句好话也没有 | You can drive out nature with a pitch fork 你可以用叉子驱离本性 | But it always comes roaring back again 但它总会卷土重来

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利