没有...也可以

backswing

后摆

在站立姿势(address)上,埃尔斯看起来相当舒服,平衡性也很好,他的手臂挂在他的前面. 你可以看到他的手臂相当放松,这表明他的握杆也相当松弛. 没有紧绷地握住球杆,埃尔斯能够感觉到上挥杆(takeaway)和后摆(backswing)都非常柔顺地衔接上.

charisma

魅力

领导既不玄妙也不神秘,它与\"超凡魅力\"(charisma)或者其他异乎寻常的个性特征没有关系. 领导不是少数人的专利. 领导未必优于管理,也未必可以取代管理. 确切地说,领导与管理是两种并不相同而又互为补充的行为体系,各有自己的功能和特点.

Comic

连环漫画

日本的连环漫画(COMIC)当中暴力、色情的东西很多(他们把这种卡通连环漫画也叫漫画). 我说我们中国没有这种漫画. 我们参观他们的漫画生产基地,感到他们的漫画分得非常细,甚至分出几岁到几岁可以看的漫画. 现在日本的卡通漫画也进口到中国了,

custom software

定制软件

但是她没有必要 走那么远 -- 大多数软件是 定制软件 (custom software),既不意味著要 作为 自由软件 发布也不意味著要作为 私有软件 发布. 在大多数情况下,她可以 在不引起道德伦理纠纷的情况下进行. 这不具备英雄气概,但是它也不是罪恶的.

Decent

正派的

每一个正派的(decent)个体都可以设想,他不必为他个人所反对的国家的任何强制行为负责;也不必为他个人并未从中获益的社会的经济灾难负责. 他"自食其力","不欠任何人",也没有被牵扯进权力和经济价值的罪恶中去. 他对此之不负责任到了如此地步,

Detach

拆卸

在Notes R4 中读文档也更加容易了,即使用于生成文档的应用程序没有放在所使用的机器上,用户也不必连接(attach)或拆卸(detach)附件就能浏览文件附件. 拖动不同级别的文件夹,使用户可以更好地把资料进行合乎逻辑的分类.

Inflict

造成

除了不能自发施展治疗和造成(inflict)类法术外,在施展法术时也与一般牧师无二. 亵渎祭司的神术也没有领域概念,他们可以不受限制地施展任何领域任何阵营的神术. 亵渎祭司的施法者等级为人物的亵渎祭司等级+1/2该人物其他施法者等级.

Star Movies

国际电影台

酒店外面的那条马路是单行道,不过这也不成问题,因为沿着那条马路会行驶着很多出租车的. 这家酒店的客房里没有浴缸,不过淋浴间很大很宽敞. 房间的厕所非常干净,房间本身也是如此. 房间电视可以收看HBO台和卫视国际电影台(Star Movies)的节目.

latent syphilis

潜伏梅毒

(四)潜伏梅毒(Latent Syphilis) 梅毒血清阳性,但没有梅毒的临床症状,长期处于潜伏状态者,称潜伏梅毒,可发生于硬性下形愈合后,也可发生于二期梅毒后. 潜伏梅毒的期限可以短于一年.也可长达终生. 潜伏梅毒分为早期与晚期,

Takeaway

上挥杆

在站立姿势(address)上,埃尔斯看起来相当舒服,平衡性也很好,他的手臂挂在他的前面. 你可以看到他的手臂相当放松,这表明他的握杆也相当松弛. 没有紧绷地握住球杆,埃尔斯能够感觉到上挥杆(takeaway)和后摆(backswing)都非常柔顺地衔接上.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利