没有...

So on this road trip, did you win any money

那么这次的旅行 你们有没有赢钱呢

Oh, sweet Moses!|我的天啊 | So on this road trip, did you win any money?|那么这次的旅行 你们有没有赢钱呢? | I crapped out. But Mr. 21 here! He cleans up!|没有,我输光了 但这位21点先生赢了

No town car

没有大房车

No five-star restaurants.|没有五星餐厅 | No town car.|没有大房车 | Well, well.|不错

Little did I think that we were talking together for the last time

我没有想到我们这次谈话竟成诀别

Little did he realise the danger he faced. 他几乎没有认识到他面临的危险... | Little did I think that we were talking together for the last time. 我没有想到我们这次谈话竟成诀别. | little可修饰的比较级:

There were no joyful worshipers

那里没有欢乐的献祭者

I knew something must be wrong, 我发觉一定有些事出错了, | There were no joyful worshipers, 那里没有欢乐的献祭者, | No joyful worship songs, 那里没有欢乐崇拜的歌声,

There were no joyful worshipers there

这儿既没有兴高采烈的献祭者

I knew something must be wrong, 我感觉到处都有些不对劲. | There were no joyful worshipers there, 这儿既没有兴高采烈的献祭者, | No joyful worship songs, 也没有欢快悠扬的敬拜歌声.

I don't have any past-life memories

我都没有前世的记亿

It must be cool remembering stuff like that.|记得前世的事一定很酷 | I don't have any past-life memories.|我都没有前世的记亿 | Of course, you don't, sweetie. You're brand-new.|当然没有,你是新生命

No coincidences

没有巧合

There are no coincidences, matt.|世间没有巧合 马特 | No coincidences.|没有巧合 | Good morning, fletcher.|早上好 弗莱彻

and no inspirations even

更没有火花

我没有诗情 no idea of poem | 更没有火花 and no inspirations even | 如果这样的我正常了 If i'm to be normal now

Babbo, pieta, pieta

爸爸,我满心遗憾(没有再见到您)

O Dio, vorrei morir! 哦,上帝,我宁愿去死 | Babbo, pieta, pieta! 爸爸,我满心遗憾(没有再见到您) | Babbo, pieta, pieta! 爸爸,我满的遗憾(没有再见到您)

Babbo, pieta, pieta

爸爸,我满的遗憾(没有再见到您)

O Dio, vorrei morir! 哦,上帝,我宁愿去死 | Babbo, pieta, pieta! 爸爸,我满心遗憾(没有再见到您) | Babbo, pieta, pieta! 爸爸,我满的遗憾(没有再见到您)

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝