没有...

Just when you thought it couldn't get any shittier here

只是你认为没有比这更差的时候

Okay, no big elephants on the table.|好了 没有... | Just when you thought it couldn't get any shittier here.|只是你认为没有比这更差的时候 | Okay, do you wanna have a big laugh about it right now, huh?|好...

No Sinks

没有洗涤槽

2. No Refrigerator 没有冰箱 | 3. No Sinks 没有洗涤槽 | 4. Clock 钟

TATTOOS

身体上有没有什么标记?刺青、疤痕、胎痣什么的

- How did you hear about me? - People.|- 你怎么会知道我的? - 别人介绍的 | Any distinguishing marks? Tattoos, scars, birthmarks?|身体上有没有什么标记?刺青、疤痕、胎痣什么的? | No. I don't think so.|没有

No accusations

没有指责

No graphic sexual or anatomical references没有图形或解剖参考性 | No accusations没有指责 | No flaming不燃烧

Without corpses

没有了尸体

The confetti of their thoughts 他们思想的亮片 | "Without corpses "没有了尸体 | There's no war 就没有战争

No exemptions

没有例外

GRlMES: Enough!|够了 | No exemptions.|没有例外 | No exceptions.|没有免除

No prisoners

没有战俘

Push! 推啊! | No prisoners! 没有战俘! | No mercy! 没有怜悯!

No survivors

没有生还者

Never leaves any survivors.|从来没有一个生还者 | No survivors?|没有生还者? | Then where do the stories come from, I wonder?|那这些故事是从哪儿来的?

Any chance he forgot about it

他有没有可能忘记呢? 不

Ignored the order?|忽视这个命... | Any chance he forgot about it?|他有没有可能忘记呢? 不 | Any chance Lieutenant Kendrick left your office and said, "The old man is wrong"?|有没有可能他离开你的办公室后...

[Man] That check better be good, boy

这支票最好没有问题,伙计

Here it is.|在这儿呢 | [Man] That check better be good, boy.|这支票最好没有问题,伙计 | It's good.|没有问题

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝