没有...

to break even

意思是做生意没有亏本,也没有赚钱

to make a killing, 意思是做生意在短期内赚了很多钱. | to break even, 意思是做生意没有亏本,也没有赚钱. | neat freak, 表示"特别爱干净、有条理的人"

Cabby had no criminal record or history of mental illness

司机没有犯罪纪录,也没有精神疾病

So that Oakland detective never bought it.|奥克兰警局有个警... | Cabby had no criminal record or history of mental illness.|司机没有犯罪纪录,也没有精神疾病 | Pops three people, then himself?|突然宰了三...

Nothing is changeless

没有一成不变的东西

There is no such book as you want.^没有像你所要的这种书. | Nothing is changeless.^没有一成不变的东西. | No prisoner escaped from the prison without being seen.^没有一个囚犯逃离这个监狱而不被看到....

Ain't got no roll bar, chicken wire, none of that shit

防滚架、防护网那些 破玩意统统没有

This baby's chopped permanent.|从来就没有 | Ain't got no roll bar, chicken wire, none of that shit.|防滚架、防护网那些 破玩意统统没有 | - No protection. - But she's fast.|- 没有保护措施 - 可她跑的快啊

RUBEN: No, no, no.|- Look, I'm gonna call my city desk

没有,没有|- 我现在给报社打电话

CARLOS: No, no, no. No, this is...|We can work this out, ... | RUBEN: No, no, no.|- Look, I'm gonna call my city desk.|- 没有,没有|- 我现在给报社打电话 | All right? I'm gonna call my editor.|All right?...

No clock. No meet-up

没有时钟,没有重逢

听时间在说话,把某些人留在心中 Listen to the Time talking, and leave someone into the heart... | 没有时钟,没有重逢 No clock. No meet-up. | 走了多久,才会自由 How much longer shall i go then i can be free...

No commute

没有通勤

No boss没有老板 | No commute没有通勤 | No employees没有雇员

You got no corroboration, no independent witness

你没有确证的事实,没有目击证人

You're right. I don't believe a word of it.|你说对了 我... | You got no corroboration, no independent witness,|你没有确证的事实,没有目击证人 | and she obviously has a financial motivation.|而且很显然她缺...

Dead-end job

没有前途的工作

没有经验的水手/fair-weather sailor | 没有前途的工作/dead-end job | 没有钱也没有欢乐的日子/thin time

no deceive

没有欺骗

没有真相,no truth, | 没有欺骗,no deceive, | 没有承诺,no promise,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐